Текст и перевод песни 殷秀梅 feat. 程志 - 在希望的田野上
我们的家乡
在希望的田野上
Our
home,
in
the
fields
of
hope
炊烟在新建的住房上飘荡
Smoke
drifts
over
newly
built
homes
小河在美丽的村庄旁流淌
A
small
river
flows
by
the
beautiful
village
一片冬麦
（那个）一片高粱
A
field
of
winter
wheat,
a
field
of
sorghum
十里（哟）荷塘
十里果香
Miles
and
miles
of
lotus
ponds,
miles
and
miles
of
fruit
哎
咳哟
嗬
呀儿咿儿哟
Hey,
ah,
oh,
hey,
hey
咳！
我们世世代代在这田野上生活
Oh!
We
have
lived
in
these
fields
for
generations
为她富裕
为她兴旺
For
her
prosperity,
for
her
growth
我们的未来
在希望的田野上
Our
future,
in
the
fields
of
hope
人们在明媚的阳光下生活
People
live
under
the
bright
sunshine
生活在人们的劳动中变样
Life
changes
through
people's
labour
老人们举杯（那个）孩子们欢笑
Old
people
raise
their
cups,
children
laugh
小伙儿（哟）弹琴
姑娘歌唱
Young
men
play
instruments,
girls
sing
哎
咳哟
嗬呀儿咿儿哟
Hey,
ah,
oh,
hey,
hey
咳！
我们世世代代在这田野上奋斗
Oh!
We
have
fought
in
these
fields
for
generations
为她幸福
为她争光
For
her
happiness,
for
her
glory
为她幸福
为她争
光
For
her
happiness,
for
her
glo
ry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.