Текст и перевод песни 殷秀梅 - 党啊亲爱的妈妈

党啊亲爱的妈妈

马殿银, 周 右 曲
321 GO→
妈妈哟妈妈 亲爱的妈妈
你用那甘甜的乳汁把我喂养大
扶我学走路, 教我学说话
唱着夜曲伴我入眠
心中时常把我牵挂
妈妈哟妈妈 亲爱的妈妈
你的品德多么朴实无华
妈妈哟妈妈亲爱的妈妈
你激励我走上革命生涯
亲爱的妈妈

党啊党啊 亲爱的党啊
你就象妈妈一样把我培养大
教育我爱祖国 鼓励我学文化
幸福的明天向我招手
四化美景你描画
党呵党呵 亲爱的党呵
你的形象多么崇高伟大
党呵党呵亲爱的党呵

你就是我最亲爱的妈妈
亲爱的妈妈 亲爱的妈妈呵

20050109 05: 30PM

Mon cher Parti, ma chère maman

Musique de Ma Dianyin, paroles de Zhou You
321 GO→
Maman oh maman, ma chère maman
Tu m'as nourri avec ton lait doux
Tu m'as appris à marcher, tu m'as appris à parler
Tu chantais des berceuses pour me faire dormir
Tu as toujours eu une pensée pour moi
Maman oh maman, ma chère maman
Tes vertus sont si simples et sincères
Maman oh maman, ma chère maman
Tu m'as encouragé à embrasser la carrière révolutionnaire
Ma chère maman

Mon cher Parti, mon cher Parti
Tu es comme ma maman, tu m'as élevé
Tu m'as appris à aimer mon pays, tu m'as encouragé à apprendre la culture
Un avenir heureux me tend les bras
Tu peins les paysages de la modernisation
Mon cher Parti, mon cher Parti
Ton image est si noble et si grande
Mon cher Parti, mon cher Parti

Tu es ma chère maman
Ma chère maman, ma chère maman

20050109 05: 30PM