Текст и перевод песни 殷秀梅 - 那就是我

那就是我

我思恋故乡的小河
还有河边吱吱唱歌的水磨
妈妈，如果有一朵浪花向你微笑
那就是我，那就是我
那就是我

我思恋故乡的炊烟
还有小路上赶集的牛车
妈妈，如果有一支竹笛向你吹响
那就是我，那就是我
那就是我
我思恋故乡的渔火
还有沙滩上美丽的海螺
哦妈妈，如果有一叶风帆向你驶来
那就是我，那就是我
那就是我——就是我！

That's me

I miss my hometown's river
And the watermill that sings by the river
Mama, if a flower smiles at you
That's me, that's me
That's me

I miss my hometown's smoke from the stove
And the oxcart that goes to the market on the path
Mama, if a bamboo flute plays for you
That's me, that's me
That's me
I miss my hometown's fishing fire
And the beautiful seashells on the beach
Oh, Mama, if a sail comes to you
That's me, that's me
That's me--that's me!