Текст и перевод песни 殷秀梅 - 那就是我

那就是我

我思恋故乡的小河
还有河边吱吱唱歌的水磨
妈妈，如果有一朵浪花向你微笑
那就是我，那就是我
那就是我

我思恋故乡的炊烟
还有小路上赶集的牛车
妈妈，如果有一支竹笛向你吹响
那就是我，那就是我
那就是我
我思恋故乡的渔火
还有沙滩上美丽的海螺
哦妈妈，如果有一叶风帆向你驶来
那就是我，那就是我
那就是我——就是我！

Это я

Я тоскую по родной речке,
По скрипучей мельнице на её берегу.
Любимый, если увидишь пенящуюся волну,
То знай, это я, это я,
Это я.

Я тоскую по дымку над родным селом,
По скрипучим телегам, что везут на базар.
Любимый, если услышишь мелодию бамбуковой флейты,
То знай, это я, это я,
Это я.
Я тоскую по рыбацким огням родного края,
По красивым ракушкам на песчаном берегу.
Ах, любимый, если увидишь парус, плывущий к тебе,
То знай, это я, это я,
Это я, это я!