Текст и перевод песни 殷秀梅 - 长江之歌

长江之歌

≪ 长江之歌>
你从雪山走来，春潮是你的丰采；
你向东海奔去，惊涛是你的气概，
你用甘甜的乳汁，哺育各族儿女；
你用健美的臂膀，挽起高山大海，
我们赞美长江，你是无穷的源泉；
我们依恋长江，你有母亲的情怀。

你从远古走来，巨浪荡涤着尘埃；
你向未来奔去，涛声回荡在天外，
你用纯洁的清流，灌溉花的国土；
你用磅礴的力量，推动新的时代，
我们赞美长江，你是无穷的源泉；
我们依恋长江，你有母亲的情怀。
啊 长江 啊 长江

Песнь о Янцзы

≪ Песнь о Янцзы>
Ты сходишь с заснеженных гор, весенний паводок — твоя красота;
Ты стремишься к Восточному морю, бушующие волны — твоя мощь,
Ты питаешь своим сладким молоком сынов и дочерей всех народов;
Ты могучими объятиями соединяешь горы и моря,
Мы славим Янцзы, ты — неиссякаемый источник;
Мы любим Янцзы, в тебе — материнская любовь.

Ты идешь из глубины веков, могучие волны смывают пыль времен;
Ты стремишься в будущее, рокот волн разносится до небес,
Ты омываешь чистыми водами цветущую землю;
Ты своей необъятной силой двигаешь новую эпоху,
Мы славим Янцзы, ты — неиссякаемый источник;
Мы любим Янцзы, в тебе — материнская любовь.
Ах, Янцзы, ах, Янцзы