Текст и перевод песни 毛不易 - 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲) [獨唱版]

一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲) [獨唱版]

风雨 带走黑夜
青草滴露水
大家 一起来称赞
生活多么美

我的 生活和希望
总是相违背
我和你 是河两岸
永隔一江水

波浪 追逐波浪
寒鸭一对对
姑娘 人人有伙伴
谁和我相陪

等待 等待再等待
心儿已等碎
我和你 是河两岸
永隔一江水

等待 等待再等待
心儿已等碎
我和你 是河两岸
永隔一江水

波浪 追逐波浪
寒鸭一对对
姑娘 人人有伙伴
谁和我相陪

等待 等待再等待
心儿已等碎
我和你 是河两岸
永隔一江水

我的 生活和希望
总是相违背
我和你是河两岸
永隔一江水

等待 等待再等待
心儿已等碎
我和你是河两岸
永隔一江水

我的 生活和希望
总是相违背
我和你是河两岸
永隔一江水

等待 等待再等待
心儿已等碎
我和你是河两岸
永隔一江水

我和你 是河两岸
永隔一江水

Une Rivière Entre Nous (Chanson thème du drama « L'Aigle du Gouffre Céleste ») [Version Solo]

La pluie et le vent emportent la nuit noire,
L'herbe verte se couvre de rosée.
Tout le monde chante les louanges
De la beauté de la vie.

Ma vie et mes espoirs
Sont toujours en contradiction.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

Les vagues chassent les vagues,
Les canards sauvages volent par deux.
Chaque fille a son compagnon,
Qui me tiendra compagnie ?

J'attends, j'attends encore et encore,
Mon cœur est brisé par l'attente.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

J'attends, j'attends encore et encore,
Mon cœur est brisé par l'attente.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

Les vagues chassent les vagues,
Les canards sauvages volent par deux.
Chaque fille a son compagnon,
Qui me tiendra compagnie ?

J'attends, j'attends encore et encore,
Mon cœur est brisé par l'attente.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

Ma vie et mes espoirs
Sont toujours en contradiction.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

J'attends, j'attends encore et encore,
Mon cœur est brisé par l'attente.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

Ma vie et mes espoirs
Sont toujours en contradiction.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

J'attends, j'attends encore et encore,
Mon cœur est brisé par l'attente.
Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.

Toi et moi, nous sommes sur les deux rives,
Séparés à jamais par une rivière.