Текст и перевод песни 毛不易 - 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)

一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)

毛不易：风雨带走黑夜
青草滴露水
大家一起来称赞
生活多么美
徐佳莹：我的生活和希望
总是相违背
我和你是河两岸
永隔一江水
毛不易：波浪追逐波浪
寒鸭一对对
姑娘人人有伙伴
谁和我相配
徐佳莹：等待 等待 再等待
心儿已等碎
我和你是河两岸
永隔一江水
毛不易：等待 等待 再等待
心儿已等碎
徐佳莹：我和你是河两岸
永隔一江水
毛不易(徐佳莹wu---)
波浪追逐波浪 寒鸭一对对
姑娘人人有伙伴 谁和我相配
徐佳莹(毛不易wu---)：等待 等待 再等待 心儿已等碎
我和你是河两岸 永隔一江水
毛不易：我的生活和希望 总是相违背
徐佳莹：我和你是河两岸 永隔一江水
合：等待 等待 再等待 心儿已等碎
我和你是河两岸 永隔一江水
合：我的生活和希望 总是相违背
徐佳莹：我和你是河两岸 永隔一江水(毛不易：我和你是，永隔一江水)
合：等待 等待 再等待 心儿已等碎
我和你是河两岸 永隔一江水
徐佳莹: 我和你是河两岸
毛不易：永隔一江
合：水...

Une rivière (Thème musical de la série télévisée "The Pit and the Eagle Hunt")

Mao Buyi : La pluie emporte la nuit
L’herbe verte pleure la rosée
Tout le monde chante ensemble
La vie est si belle
Xu Jiaoying : Ma vie et mes espoirs
Sont toujours en conflit
Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière
Séparés à jamais par une rivière
Mao Buyi : Les vagues chassent les vagues
Des canards sauvages volent en couple
Chaque fille a son compagnon
Qui est fait pour moi ?
Xu Jiaoying : J’attends, j’attends, j’attends encore
Mon cœur est brisé d’attendre
Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière
Séparés à jamais par une rivière
Mao Buyi : J’attends, j’attends, j’attends encore
Mon cœur est brisé d’attendre
Xu Jiaoying : Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière
Séparés à jamais par une rivière
Mao Buyi (Xu Jiaoying wu---)
Les vagues chassent les vagues Des canards sauvages volent en couple
Chaque fille a son compagnon Qui est fait pour moi ?
Xu Jiaoying (Mao Buyi wu---) : J’attends, j’attends, j’attends encore Mon cœur est brisé d’attendre
Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière Séparés à jamais par une rivière
Mao Buyi : Ma vie et mes espoirs Sont toujours en conflit
Xu Jiaoying : Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière Séparés à jamais par une rivière
Ensemble : J’attends, j’attends, j’attends encore Mon cœur est brisé d’attendre
Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière Séparés à jamais par une rivière
Ensemble : Ma vie et mes espoirs Sont toujours en conflit
Xu Jiaoying : Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière Séparés à jamais par une rivière (Mao Buyi : Toi et moi, nous sommes, séparés à jamais par une rivière)
Ensemble : J’attends, j’attends, j’attends encore Mon cœur est brisé d’attendre
Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière Séparés à jamais par une rivière
Xu Jiaoying : Toi et moi, nous sommes sur les rives opposées d’une rivière
Mao Buyi : Séparés à jamais par une
Ensemble : rivière…