Текст и перевод песни 毛不易 - 不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片頭曲)

不愿染是与非 怎料事与愿违
心中的花枯萎 时光它去不回
但愿洗去浮华 掸去一身尘灰
再与你一壶清酒 话一世沉醉
不愿染是与非 怎料事与愿违
心中的花枯萎 时光它去不回
回忆辗转来回 痛不过这心扉
愿只愿余生无悔 随花香远飞
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
待花开之时再醉一回
不愿染是与非 怎料事与愿违
心中的花枯萎 时光它去不回
回忆辗转来回 痛不过这心扉
愿只愿余生无悔 随花香远飞
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
待花开之时再醉一回
愿这生生的时光不再枯萎 待花开之时再醉一回
愿这生生的时光不再枯萎 再回首浅尝心酒余味
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
待花开之时再醉一回
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
再回首浅尝心酒余味
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
再回首浅尝心酒余味

Не желая пачкаться спорами, кто бы знал - вещи идут вразрез с желаниями
Цветок в сердце вянет, время уходит и не возвращается
Будь бы можно смыть пышность, отбросить пыль со своего тела
И заново разделить с тобой кувшин чистого вина, говоря о пьянящем мире
Не желая пачкаться спорами, кто бы знал - вещи идут вразрез с желаниями
Цветок в сердце вянет, время уходит и не возвращается
Воспоминания кружатся взад и вперед, больше всего болит это сердце
Желая только, чтобы оставшаяся жизнь была без сожалений, улетая вместе с ароматом цветов
Кувшин чистого вина, тело покрыто пылью
Одна мысль взад и вперед, отмеряя оставшуюся жизнь без сожалений
Один сезон весны и осени, рождение и уничтожение, великолепие и споры
Когда цветы распускаются, снова пьянствуй
Не желая пачкаться спорами, кто бы знал - вещи идут вразрез с желаниями
Цветок в сердце вянет, время уходит и не возвращается
Воспоминания кружатся взад и вперед, больше всего болит это сердце
Желая только, чтобы оставшаяся жизнь была без сожалений, улетая вместе с ароматом цветов
Кувшин чистого вина, тело покрыто пылью
Одна мысль взад и вперед, отмеряя оставшуюся жизнь без сожалений
Один сезон весны и осени, рождение и уничтожение, великолепие и споры
Когда цветы распускаются, снова пьянствуй
Пусть эта жизнь не вянет, когда цветы распускаются, снова пьянствуй
Пусть эта жизнь не вянет, повернувшись назад, тонко попробуй остаток вина в сердце
Кувшин чистого вина, тело покрыто пылью
Одна мысль взад и вперед, отмеряя оставшуюся жизнь без сожалений
Один сезон весны и осени, рождение и уничтожение, великолепие и споры
Когда цветы распускаются, снова пьянствуй
Кувшин чистого вина, тело покрыто пылью
Одна мысль взад и вперед, отмеряя оставшуюся жизнь без сожалений
Одна сцена воспоминаний, рождение и уничтожение, все понимают сердце
Повернувшись назад, тонко попробуй остаток вина в сердце
Одна сцена воспоминаний, рождение и уничтожение, все понимают сердце
Повернувшись назад, тонко попробуй остаток вина в сердце