Текст и перевод песни 周深 - As You Wish (The Love Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper") [Male Version]
嘿
如果你不是你
我不是我
Эй,
если
ты
- это
не
ты,
то
я
- это
не
я
嘿
多想
多想
Эй,
думай
больше,
думай
больше
任痴心人抬头望
Жэнь
Чжаньсинь
поднял
голову
留不住的光亮
Не
могу
сохранить
свет
嘿
随它流浪
Эй,
пусть
это
блуждает
愿你得所偿
去光艳地方
Желаю
вам
получить
то,
за
что
вы
платите,
и
отправиться
в
великолепное
место
远离我远离了悲伤
Держись
подальше
от
меня,
держись
подальше
от
печали
从此无虚妄
忘却凡生
С
тех
пор
не
будет
никакой
лжи,
и
ты
забудешь
всю
жизнь.
让遗憾
不生长
Пусть
сожаления
не
растут
愿你从此无所怕
无匮也无华
Пусть
отныне
вам
нечего
будет
бояться,
ни
в
чем
не
будет
недостатка
и
никакой
славы
像萤火追逐著海浪
Гоняясь
за
волнами,
как
светлячок
捉不住的光
任由我
Позволь
мне
уловить
свет,
который
я
не
могу
уловить
一人
回想
Вспомните
одного
человека
愿你似月光
无痛也无伤
Пусть
ты
будешь
безболезненным
и
без
травм,
как
лунный
свет
有一双洁白的翅膀
Есть
пара
белых
крыльев
不经历严霜
再也不用
Не
испытывайте
сильных
морозов,
никогда
больше
не
используйте
его
愿你永不落迷网
赏日月未央
愿你永不落迷网
赏日月未央
我想你在某个他方
Я
думаю,
ты
где-то
в
другом
месте
自由的欢唱
别再想起
Пой
свободно,
не
думай
об
этом
больше
这里繁花又盛放
如你般明朗
Цветы
здесь
цветут
так
же
ярко,
как
и
ты
转眼过几万个光年
Десятки
тысяч
световых
лет
пролетели
в
мгновение
ока
你可曾看见
这世间
Вы
когда-нибудь
видели
этот
мир
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sa Ding Ding
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.