Текст и перевод песни 毛不易 - 深夜一角

深夜一角

陌生的房子陌生的地址
收留了疲惫的人和他的心事
出走和归来总一个样子
留在这里 不与人知
深夜在小摊借一丝温暖
缺失的总填不满
摇摇晃晃忽明忽暗
路灯下影子太乱
憧憬是碎了满地凉凉的宝石
生活是一场大雨留下的潮湿
祈祷在下个风和日丽的日子
故事才刚刚开始
脚踏着光阴走过一座座城池
有没有人会记得
记得他的名字
祈祷在下个风和日丽的日子
我们又写完下一段往事
深夜的街角 城市的镜子

Coin du soir

Maison inconnue, adresse inconnue
Accueillant l'homme fatigué et ses soucis
Le départ et le retour sont toujours les mêmes
Rester ici, sans le dire à personne
Dans la nuit, une petite chaleur sur un petit marché
Ce qui manque ne se remplit jamais
Oscillant, vacillant, sombre et clair
L'ombre sous le lampadaire est trop chaotique
L'espoir est un joyau brisé, froid au sol
La vie est une humidité laissée par une grande pluie
Je prie pour que dans les jours ensoleillés et venteux
L'histoire commence tout juste
Marchant sur le temps, traversant des villes
Est-ce que quelqu'un se souviendra
Se souviendra de son nom
Je prie pour que dans les jours ensoleillés et venteux
On écrive à nouveau le chapitre suivant de notre histoire
Le coin de la rue tard dans la nuit, le miroir de la ville