Текст и перевод песни 毛不易 - 無問

無問

你問風為什麼托著候鳥飛翔
卻又吹的讓他慌張
你問雨為什麼滋養萬物生長
卻也濕透他的衣裳
你問他為什麼親吻他的傷疤
卻又不能帶他回家
你問我為什麼還是不敢放下
明知聽不到回答
如果光已忘了要將前方照亮
你會握著我的手嗎
如果路會通往不知名的地方
你會跟我一起走嗎
一生太短 一瞬好長
我們哭著醒來
又哭著遺忘
幸好啊 你的手曾落在我肩膀
就像空中漂浮的
渺小的 某顆塵土
它到底 為什麼
為什麼 不肯停駐
直到烏雲散去
風雨落幕
他會帶你找到
光的來處
就像手邊落滿了
灰塵的 某一本書
它可曾 單薄地
承載了 誰的酸楚
儘管歲月無聲 流向遲暮
他會讓你想起 你的歸途
如果光已忘了要將前方照亮
你會握著我的手嗎
如果路會通往不知名的地方
你會跟我一起走嗎

Без вопросов

Ты спрашиваешь, почему ветер поддерживает птиц в полете,
Но в то же время заставляет их трепетать от страха.
Ты спрашиваешь, почему дождь питает все живое,
Но и промочит ее одежду насквозь.
Ты спрашиваешь, почему он целует ее шрамы,
Но не может привести ее домой.
Ты спрашиваешь, почему я все еще не могу отпустить,
Хотя знаю, что не услышу ответа.
Если свет забудет освещать путь впереди,
Ты возьмешь меня за руку?
Если дорога ведет в неизвестность,
Ты пойдешь со мной?
Жизнь так коротка, а мгновение так длинно.
Мы просыпаемся в слезах
И плача, забываем.
К счастью, твоя рука лежала на моем плече,
Словно парящая в воздухе
Крошечная пылинка.
Почему же она,
Почему не хочет остановиться?
Когда тучи рассеются,
И дождь прекратится,
Он приведет тебя
К источнику света.
Как покрытая пылью
Старая книга,
Хранила ли она когда-то
Чью-то горечь?
Пусть годы безмолвно текут к закату,
Он напомнит тебе о твоем пути домой.
Если свет забудет освещать путь впереди,
Ты возьмешь меня за руку?
Если дорога ведет в неизвестность,
Ты пойдешь со мной?