Текст и перевод песни 毛不易 - 盛夏
那是日落時後輕輕發出的嘆息吧
Это
был
легкий
вздох
после
заката,
не
так
ли?
昨天已經走遠了
Вчера
уже
далеко.
相框裡的哪些閃閃發光的我們呀
Какие
фоторамки
сверкают
у
нас
在夏天發生的事
Что
случилось
летом?
鐵道旁的老樹下
Под
старым
деревом
рядом
с
железной
дорогой.
卻再沒人回答
Но
никто
не
ответил.
火車呼嘯著駛過
Проезжает
поезд
со
свистом.
駛過寂寞或繁華
Путешествие
по
одиночеству
или
суете
曾經年輕的人啊
Когда-то
молодой
человек.
也會想我嗎
Будет
ли
это
скучать
по
мне?
就回來吧
回來吧
Просто
возвращайся,
возвращайся.
有人在等你說完那句說一半的話
Кто-то
ждет,
когда
вы
закончите
с
половиной
слова.
就別走了
留下吧
Не
уходи,
оставайся.
外面它太複雜
Снаружи
это
слишком
сложно.
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
Сколько
раз
вы
плакали,
не
осмеливаясь
пролить?
鐵道旁的老樹下
Под
старым
деревом
рядом
с
железной
дорогой.
卻再沒人回答
Но
никто
не
ответил.
火車呼嘯著駛過
Проезжает
поезд
со
свистом.
駛過寂寞或繁華
Путешествие
по
одиночеству
или
суете
曾經年輕的人啊
Когда-то
молодой
человек.
也會想我嗎
Будет
ли
это
скучать
по
мне?
就回來吧
回來吧
Просто
возвращайся,
возвращайся.
有人在等你說完那句說一半的話
Кто-то
ждет,
когда
вы
закончите
с
половиной
слова.
就別走了
留下吧
Не
уходи,
оставайся.
外面它太複雜
Снаружи
это
слишком
сложно.
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
Сколько
раз
вы
плакали,
не
осмеливаясь
пролить?
可時光啊
不聽話
Но
время,
нынче.
總催著人長大
Всегда
заставляйте
людей
расти.
這一站到下一站旅途總是停不下
Эта
остановка
всегда
останавливается
на
следующей
остановке.
就慢慢的
忘了吧
Просто
медленно
забудьте
об
этом.
因為回不去啊
Потому
что
назад
не
было.
那閉上眼睛就擁有了一切的盛夏
Затем
закройте
глаза,
и
у
вас
будет
все
лето.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mao Bu Yi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.