Текст и перевод песни 毛不易 - 逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)

逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)

為什麼 熟悉的人走散在天涯
是不是 每顆塵埃都順風而下
抬頭看這落寞的繁華
人潮中 可有牽掛
遠方是你 在等我啊
逆風的塵啊 輾轉過幾道傷疤
尋找歲月的回答
等所謂掙扎 有人懂得吧
等你讓漫漫旅途中的我 不再孤寡
一個人 一顆心 在路上
路過的 失去的 碎人腸
流言風霜 四面南牆 情深一往
有時候一句話會比一生還長
幸好啊 我們都倔強
用曲折的時光 換稀疏平常
一個人 一顆心 在路上
路過的 失去的 碎人腸
流言風霜 四面南牆 情深一往
有時候 一句話會比一生還長
幸好啊 我們都倔強
帶曲折的時光去平常
為什麼 熟悉的人 走散在天涯
是不是 每顆塵埃 都順風而下
抬頭看這落寞的繁華
人潮中 可有牽掛
遠方的你 在等我啊
逆風的塵啊 輾轉過幾道傷疤
等塵埃落定 有個解答
等流浪值回 代價

Headwind ("Zhuimeng Qingyuan" TV series male lead emotional theme song)

Why are familiar people scattered across the world?
Is it that every speck of dust goes with the wind?
Looking up at this lonely prosperity
Can anyone in this crowd care?
You are waiting for me in the distance.
The dust of adversity twists through several scars
Seeking the answer of time
Waiting for the so-called struggle. Will anyone understand?
Waiting for you to make me no longer lonely on this long journey.
One person, one heart, on the road.
The lost things along the way break my heart.
Rumors and frost, four walls on all sides. Deep love, one-way.
Sometimes a word can be longer than a lifetime.
Fortunately, we are both strong-willed.
Using the twists and turns of time in exchange for a simple ordinariness.
One person, one heart, on the road.
The lost things along the way break my heart.
Rumors and frost, four walls on all sides. Deep love, one-way.
Sometimes a word can be longer than a lifetime.
Fortunately, we are both strong-willed.
Taking the twists and turns of time to ordinariness.
Why are familiar people scattered across the world?
Is it that every speck of dust goes with the wind?
Looking up at this lonely prosperity
Can anyone in this crowd care?
You are waiting for me in the distance.
The dust of adversity twists through several scars
Waiting for the dust to settle, there will be an answer.
Waiting for the wandering to be worth the price.