Текст и перевод песни 毛不易 - 逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)

逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)

為什麼 熟悉的人走散在天涯
是不是 每顆塵埃都順風而下
抬頭看這落寞的繁華
人潮中 可有牽掛
遠方是你 在等我啊
逆風的塵啊 輾轉過幾道傷疤
尋找歲月的回答
等所謂掙扎 有人懂得吧
等你讓漫漫旅途中的我 不再孤寡
一個人 一顆心 在路上
路過的 失去的 碎人腸
流言風霜 四面南牆 情深一往
有時候一句話會比一生還長
幸好啊 我們都倔強
用曲折的時光 換稀疏平常
一個人 一顆心 在路上
路過的 失去的 碎人腸
流言風霜 四面南牆 情深一往
有時候 一句話會比一生還長
幸好啊 我們都倔強
帶曲折的時光去平常
為什麼 熟悉的人 走散在天涯
是不是 每顆塵埃 都順風而下
抬頭看這落寞的繁華
人潮中 可有牽掛
遠方的你 在等我啊
逆風的塵啊 輾轉過幾道傷疤
等塵埃落定 有個解答
等流浪值回 代價

Contre le vent (Thème principal de l'amour du héros de la série télévisée « Construire un rêve »)

Pourquoi les gens familiers se sont-ils perdus dans la lointaine contrée ?
Est-ce que chaque poussière descend au vent ?
Je lève les yeux pour regarder la splendeur déserte
Dans la foule, y a-t-il des préoccupations ?
Tu es au loin, tu m'attends ?
La poussière contre le vent, elle a traversé plusieurs cicatrices
Je recherche la réponse du temps
Attends, que les luttes soient comprises par quelqu'un ?
Attends que tu rendes mon long voyage moins solitaire
Seul, un cœur sur la route
Ce que l'on traverse, ce que l'on perd, brise l'intestin
Les rumeurs, le gel, les murs du sud, l'amour profond et constant
Parfois, une phrase est plus longue que toute une vie
Heureusement, nous sommes tous têtus
Avec le temps sinueux, on échange l'ordinaire
Seul, un cœur sur la route
Ce que l'on traverse, ce que l'on perd, brise l'intestin
Les rumeurs, le gel, les murs du sud, l'amour profond et constant
Parfois, une phrase est plus longue que toute une vie
Heureusement, nous sommes tous têtus
Avec le temps sinueux, on échange l'ordinaire
Pourquoi les gens familiers se sont-ils perdus dans la lointaine contrée ?
Est-ce que chaque poussière descend au vent ?
Je lève les yeux pour regarder la splendeur déserte
Dans la foule, y a-t-il des préoccupations ?
Tu es au loin, tu m'attends ?
La poussière contre le vent, elle a traversé plusieurs cicatrices
Attend que la poussière se dépose, qu'il y ait une réponse
Attends que l'errance retrouve son prix