Текст и перевод песни 毛不易 - 逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)
為什麼
熟悉的人走散在天涯
Почему
знакомые
люди
разошлись
по
горизонту
是不是
每顆塵埃都順風而下
Разве
каждая
пыль
идет
по
ветру?
抬頭看這落寞的繁華
Посмотрите
на
эту
пустую
суету.
人潮中
可有牽掛
В
толпе
могут
быть
проблемы.
遠方是你
在等我啊
Куда
ты
меня
ждешь?
逆風的塵啊
輾轉過幾道傷疤
Пыль
против
ветра
скользит
по
нескольким
шрамам.
尋找歲月的回答
Ищите
ответы
на
годы
等所謂掙扎
有人懂得吧
Подождите,
так
называемая
борьба,
кто-нибудь
знает.
等你讓漫漫旅途中的我
不再孤寡
Я
больше
не
одинок,
когда
ты
позволяешь
мне
путешествовать.
一個人
一顆心
在路上
Человек
с
сердцем
на
пути.
路過的
失去的
碎人腸
Пропуская
потерянный
сломанный
кишечник
человека
流言風霜
四面南牆
情深一往
Сплетни,
ветры,
ветры,
южные
стены
...
有時候一句話會比一生還長
Иногда
слово
длится
дольше,
чем
жизнь.
幸好啊
我們都倔強
К
счастью,
мы
упрямы.
用曲折的時光
換稀疏平常
Используйте
зигзагообразное
время
для
редкого
обычного
一個人
一顆心
在路上
Человек
с
сердцем
на
пути.
路過的
失去的
碎人腸
Пропуская
потерянный
сломанный
кишечник
человека
流言風霜
四面南牆
情深一往
Сплетни,
ветры,
ветры,
южные
стены
...
有時候
一句話會比一生還長
Иногда
слово
длится
дольше,
чем
жизнь.
幸好啊
我們都倔強
К
счастью,
мы
упрямы.
帶曲折的時光去平常
С
поворотами
и
поворотами
времени
к
обычному
為什麼
熟悉的人
走散在天涯
Почему
знакомые
люди
разошлись
по
горизонту
是不是
每顆塵埃
都順風而下
Разве
каждая
пыль
идет
по
ветру?
抬頭看這落寞的繁華
Посмотрите
на
эту
пустую
суету.
人潮中
可有牽掛
В
толпе
могут
быть
проблемы.
遠方的你
在等我啊
Куда
ты
меня
ждешь?
逆風的塵啊
輾轉過幾道傷疤
Пыль
против
ветра
скользит
по
нескольким
шрамам.
等塵埃落定
有個解答
Когда
пыль
осядет,
есть
решение.
等流浪值回
代價
И
так
бродяга
стоит
того.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tan xuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.