VaVa - 4 - перевод текста песни на немецкий

4 - 毛衍七перевод на немецкий




4
4
因為愛惜身體所以我戒掉了煙
Weil ich meinen Körper schätze, habe ich mit dem Rauchen aufgehört
日子過的太快轉眼又過了一天
Die Tage vergehen so schnell, schon ist wieder ein Tag vorbei
我知道光陰似箭所以絕不能浪費時間
Ich weiß, dass die Zeit wie ein Pfeil vergeht, deshalb darf ich keine Zeit verschwenden
想要把夢想變成現實就拼命實現
Ich will meine Träume in die Realität umsetzen, also strenge ich mich an
想要在金字塔的頂尖擁有我的席位
Ich will meinen Platz an der Spitze der Pyramide haben
24-7 永遠都不知疲憊
24-7, ich werde niemals müde
告訴自己做到 be humble 而不是一昧的
Ich sage mir, sei bescheiden und nicht nur einseitig
身體裡有兩個我他們是敵對的
In meinem Körper sind zwei Ichs, sie sind Gegner
我只能一直加快腳步向前邁進
Ich kann nur mein Tempo beschleunigen und vorwärts gehen
全身細胞都在隨時隨地待命
Alle meine Zellen sind jederzeit einsatzbereit
對那些流言蜚語我選擇了快進
Bei all den Gerüchten und dem Klatsch drücke ich auf Vorspulen
我想要人生只有晉級沒有待定
Ich will, dass mein Leben nur Aufstieg kennt, keine Warteposition
清楚我不能夠懶惰 把麥克風反握
Ich weiß genau, dass ich nicht faul sein darf, ich halte das Mikrofon verkehrt herum
和大部分人不同我既敢想也敢做
Anders als die meisten, traue ich mich nicht nur zu denken, sondern auch zu handeln
把虛假斬落 無畏上升或緩落
Ich schlage die Falschheit nieder, ohne Angst vor Aufstieg oder Fall
打磨自己能像鑽石一樣的閃爍
Ich poliere mich selbst, damit ich wie ein Diamant funkeln kann
面對著質疑 我把一切打破
Angesichts von Zweifeln, breche ich alles
能讓自己變得更好我有十足把握
Ich bin mir sicher, dass ich mich verbessern kann
Started from the bottom 在我腦中閃過
Started from the bottom, das blitzt in meinem Kopf auf
If you've seen my tour 從沒人到滿座
If you've seen my tour, von niemandem bis ausverkauft
Live for hiphop die for hiphop
Live for hiphop, die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Kämpfe Seite an Seite mit mir, Homie, for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
Rise for hiphop, down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop
Keine Angst vor Hindernissen, my life is hiphop
Live for hiphop die for hiphop
Live for hiphop, die for hiphop
和我一起並肩作戰homie for hiphop
Kämpfe Seite an Seite mit mir, Homie, for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
Rise for hiphop, down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop
Keine Angst vor Hindernissen, my life is hiphop
當我走到這裡他們犯了紅眼病
Als ich hier ankam, wurden sie neidisch
我練就一身本領對於詆毀總免疫
Ich habe mir alle Fähigkeiten angeeignet, bin immun gegen Verleumdung
路上偶爾也會一不小心逢險境
Manchmal gerate ich auch versehentlich in gefährliche Situationen
都說是靠運氣沒有一個懂潛力
Alle sagen, es sei Glück, keiner versteht mein Potenzial
任何阻礙在我面前都 ok
Jedes Hindernis vor mir ist okay
勤勞工作不管是在盛夏還是在 cold day
Ich arbeite fleißig, egal ob im Hochsommer oder an einem kalten Tag
成功條件都具備 也很幽默有趣味
Alle Bedingungen für den Erfolg sind gegeben, ich bin auch humorvoll und witzig
好機會 on my way 不會累 set you free wake up
Gute Gelegenheiten sind auf meinem Weg, ich werde nicht müde, set you free, wake up
Ya 我就是擁有這個膽量
Ja, ich habe diesen Mut
那些束縛我的我都一一反抗
Gegen all die Fesseln wehre ich mich
放心我的位置絕對不會轉讓
Keine Sorge, ich werde meinen Platz definitiv nicht abgeben
當我登場相機 piu piu 閃亮
Wenn ich auftrete, blitzen die Kameras piu piu
看你們的樣子真的覺得超失敗
Wenn ich euch so sehe, fühlt ihr euch wirklich wie Versager
還沒有藝術家的成就就有高姿態
Ihr habt noch nicht den Erfolg eines Künstlers, aber schon eine hohe Attitüde
你可以模仿 但模仿不了 punch line
Du kannst mich imitieren, aber meine Punchlines nicht
生長在四川所以耳蘊目染 south type
Ich bin in Sichuan aufgewachsen, also bin ich vom South Type geprägt
每天都在 city to city 的奔跑
Jeden Tag renne ich von Stadt zu Stadt
屏蔽那些紛擾 聽不見爭吵
Ich blende all das Chaos aus, höre keinen Streit
做自己喜歡的事不擔心溫飽
Ich mache, was ich liebe, ohne mir Sorgen um meinen Lebensunterhalt zu machen
都想看我跌倒 再拍手稱好
Alle wollen mich fallen sehen und dann Beifall klatschen
把其他的事先往旁邊放放
Legt die anderen Dinge erstmal beiseite
別再拿我跟誰對比 他們太不像樣
Vergleicht mich nicht mehr mit anderen, sie sind so unpassend
上一秒還在舞池裡面 jump jump
In der einen Sekunde bin ich noch auf der Tanzfläche und jumpe
下一秒我就在萬人舞臺亮相
In der nächsten Sekunde trete ich schon vor Tausenden von Menschen auf
Live for hiphop die for hiphop
Live for hiphop, die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Kämpfe Seite an Seite mit mir, Homie, for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
Rise for hiphop, down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop
Keine Angst vor Hindernissen, my life is hiphop
Live for hiphop die for hiphop
Live for hiphop, die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Kämpfe Seite an Seite mit mir, Homie, for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
Rise for hiphop, down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop
Keine Angst vor Hindernissen, my life is hiphop
Live for hiphop die for hiphop
Live for hiphop, die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Kämpfe Seite an Seite mit mir, Homie, for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
Rise for hiphop, down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop
Keine Angst vor Hindernissen, my life is hiphop
Live for hiphop die for hiphop
Live for hiphop, die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Kämpfe Seite an Seite mit mir, Homie, for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
Rise for hiphop, down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop
Keine Angst vor Hindernissen, my life is hiphop





Авторы: Yan Qi Mao

VaVa - 4
Альбом
4
дата релиза
07-09-2018

1 4


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.