Текст и перевод песни 毛衍七 - QUEEN IS BACK

QUEEN IS BACK

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

多提升內在 才能對抗那些外力
沒法把我打敗 我微笑著低頭看你
人生是場比賽 沒有人能把我代替
看你站立都像跪著而我始終保持站立
你唯一贏過我的就是比我長得醜
可以拯救你但前提你能抓住我的手
他們可以封住所有但封不住我的口
偶爾也會濕鞋因為常常都在河邊走
手機常年靜音 接電話靠緣分
保持你的信心 這一路你來見證
承受著巨大的壓力 還是喜歡在家裡
我會改變我自己寶座上不可能是你

每一天的行程都在飛 航班Delay
以為今天我會早點睡 只是以為
你們都想要money and fame 沒有機會
你和我的地位 對 無法匹配

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

你們想拿起的我早已經放下
Me and my squad 一天一天都在慢慢壯大
我有無限的可能接下來你看我變化
麻煩撥通我電話 call me 女王殿下
Let′s get it get it get it get it 成果大豐收
當我穿梭穿梭巴黎 米蘭 紐約時裝周
穿上我的新衣北美一路飛馳到東歐
想要的不用靠別人我只靠我的雙手
雙手放腰間 別隨便給我貼標籤
沒有硝煙 走到哪都會是焦點
鑲在額頭的貓眼 品牌都任我挑選
麻煩收起你高見 請開始你的表演

每一天的行程都在飛 航班delay
以為今天我會早點睡 只是以為
你們都想要money and fame 沒有機會
你和我的地位 對 無法匹配

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

LA REINE EST DE RETOUR

Je ne recule jamais
Des diamants sur mon cou
Tu veux prendre ma place
Je t'ai dit non
La reine est de retour

Je ne recule jamais
Des diamants sur mon cou
Tu veux prendre ma place
Je t'ai dit non
La reine est de retour

Il faut améliorer son intérieur pour contrer les forces extérieures
Tu ne peux pas me battre, je te regarde avec un sourire et la tête baissée
La vie est une course, personne ne peut me remplacer
Te voir debout, c'est comme si tu étais à genoux, alors que moi, je reste debout
La seule chose que tu gagnes contre moi, c'est d'être plus laid que moi
Je peux te sauver, mais tu dois me prendre la main
Ils peuvent tout bloquer, mais pas ma bouche
Il m'arrive d'avoir les pieds mouillés parce que je marche souvent au bord de la rivière
Mon téléphone est toujours en mode silencieux, je réponds aux appels par hasard
Garde confiance, tu as été témoin de tout cela
Je subis une énorme pression, mais j'aime rester à la maison
Je vais changer, toi sur le trône, c'est impossible

Tous les jours, mon emploi du temps est chargé de vols, des retards
Je pensais que je dormirais plus tôt aujourd'hui, mais c'était juste une illusion
Vous voulez tous de l'argent et de la gloire, mais vous n'avez aucune chance
Notre statut est différent, impossible à comparer

Je ne recule jamais
Des diamants sur mon cou
Tu veux prendre ma place
Je t'ai dit non
La reine est de retour

Je ne recule jamais
Des diamants sur mon cou
Tu veux prendre ma place
Je t'ai dit non
La reine est de retour

Ce que vous voulez prendre, je l'ai déjà laissé tomber
Moi et mon équipe, on devient de plus en plus forts chaque jour
J'ai des possibilités infinies, regarde comme je vais changer
S'il te plaît, appelle-moi, appelle la reine
Let's get it get it get it get it, la récolte est abondante
Quand je voyage à Paris, Milan, à la Fashion Week de New York
Je porte mes nouvelles robes, j'ai traversé l'Amérique du Nord et j'ai continué jusqu'à l'Europe de l'Est
Je n'ai pas besoin des autres, je m'appuie uniquement sur mes mains
Mes mains sur mes hanches, ne me colle pas d'étiquettes
Il n'y a pas de fumée, je suis le centre d'attention partout où je vais
L'œil de chat sur mon front, toutes les marques sont à ma disposition
S'il te plaît, range ton opinion, commence ton spectacle

Tous les jours, mon emploi du temps est chargé de vols, des retards
Je pensais que je dormirais plus tôt aujourd'hui, mais c'était juste une illusion
Vous voulez tous de l'argent et de la gloire, mais vous n'avez aucune chance
Notre statut est différent, impossible à comparer

Je ne recule jamais
Des diamants sur mon cou
Tu veux prendre ma place
Je t'ai dit non
La reine est de retour

Je ne recule jamais
Des diamants sur mon cou
Tu veux prendre ma place
Je t'ai dit non
La reine est de retour