Текст и перевод песни 民謡クルセイダーズ - ホーハイ節

ホーハイ節

稲の花 ホーハイ ホーハイ ホーハイ
白いでぁなーエ 白い花 アリャ実る

津軽富士 ホーハイ ホーハイ ホーハイ
高いでぁなーエ 津軽野の守り神

ばばの腰ゃ ホーハイ ホーハイ ホーハイ
まがったなーエ まがった腰ゃ アリャのらぬ

りんごの花 ホーハイ ホーハイ ホーハイ
白いでぁなーエ 白い花 アリャ見事

ホーハイ ホーハイ ホー
ホーハイ ホーハイ ホー
ホーハイ ホーハイ

La Chanson de Hohai

Les fleurs de riz, Hohai, Hohai, Hohai
Elles sont si blanches, mon amour, ces fleurs blanches, elles portent des fruits

Le Mont Fuji de Tsugaru, Hohai, Hohai, Hohai
Il est si haut, mon amour, il est le dieu protecteur des plaines de Tsugaru

Le dos de ta grand-mère, Hohai, Hohai, Hohai
Il est si courbé, mon amour, son dos courbé, il est las

Les fleurs de pommier, Hohai, Hohai, Hohai
Elles sont si blanches, mon amour, ces fleurs blanches, elles sont magnifiques

Hohai, Hohai, Ho
Hohai, Hohai, Ho
Hohai, Hohai