安来節 - 民謡クルセイダーズ перевод на немецкий

安来節

お花え お花え 恋のえ お花え
お花え お花え
あなたの恋のお花 つけていらっしゃい

つぼみえ つぼみえ
恋のえ つぼみえ
いかが恋のお花よ

お花え お花え 恋の花びら 荷物にゃならぬ
恋のえ お花え
つけてお帰り ちょいとひとひらを
お花え お花え
お花え お花え 恋のえ お花え
お花え お花え
あなたの恋のお花 つけていらっしゃい

つぼみえ つぼみえ
恋のえ つぼみえ
いかが恋のお花よ

お花え お花え 恋の花びら 荷物にゃならぬ
恋のえ お花え
つけてお帰り ちょいとひとひらを
お花え お花え

Yasugi Bushi

Oh Blümchen, oh Blümchen, Liebesblümchen, oh Blümchen
Oh Blümchen, oh Blümchen
Komm, schmück dich mit deiner Liebesblume.

Oh Knospe, oh Knospe
Liebesknospe, oh Knospe
Wie wär's, oh Liebesblume?

Oh Blümchen, oh Blümchen, Liebesblütenblätter sind keine Last.
Liebesblümchen, oh Blümchen
Nimm sie mit heim, nur ein kleines Blättchen fein.
Oh Blümchen, oh Blümchen
Oh Blümchen, oh Blümchen, Liebesblümchen, oh Blümchen
Oh Blümchen, oh Blümchen
Komm, schmück dich mit deiner Liebesblume.

Oh Knospe, oh Knospe
Liebesknospe, oh Knospe
Wie wär's, oh Liebesblume?

Oh Blümchen, oh Blümchen, Liebesblütenblätter sind keine Last.
Liebesblümchen, oh Blümchen
Nimm sie mit heim, nur ein kleines Blättchen fein.
Oh Blümchen, oh Blümchen