Текст и перевод песни 民謡クルセイダーズ - 安来節

安来節

お花え お花え 恋のえ お花え
お花え お花え
あなたの恋のお花 つけていらっしゃい

つぼみえ つぼみえ
恋のえ つぼみえ
いかが恋のお花よ

お花え お花え 恋の花びら 荷物にゃならぬ
恋のえ お花え
つけてお帰り ちょいとひとひらを
お花え お花え
お花え お花え 恋のえ お花え
お花え お花え
あなたの恋のお花 つけていらっしゃい

つぼみえ つぼみえ
恋のえ つぼみえ
いかが恋のお花よ

お花え お花え 恋の花びら 荷物にゃならぬ
恋のえ お花え
つけてお帰り ちょいとひとひらを
お花え お花え

Песня Ясугибуси

Цветочек, цветочек, цветок любви, цветочек,
Цветочек, цветочек,
Цветок твоей любви, приколи его.

Бутончик, бутончик,
Бутончик любви,
Как тебе цветок любви?

Цветочек, цветочек, лепесток любви, не станет ношей,
Цветок любви,
Приколи его, возвращаясь, всего лишь один лепесток.
Цветочек, цветочек,
Цветочек, цветочек, цветок любви, цветочек,
Цветочек, цветочек,
Цветок твоей любви, приколи его.

Бутончик, бутончик,
Бутончик любви,
Как тебе цветок любви?

Цветочек, цветочек, лепесток любви, не станет ношей,
Цветок любви,
Приколи его, возвращаясь, всего лишь один лепесток.
Цветочек, цветочек,