Don't Feel,Think!! - Kishidanперевод на французский
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
クソども＆カスどもよ
Bande
de
nullards
et
de
bons
à
rien,
よーく俺の話を聞け
écoutez-moi
bien,
ma
belle.
いじけてたって始まらねぇ
Bouder
ne
fera
rien
avancer,
死にたくなっても腹は減る
même
si
tu
veux
mourir,
tu
auras
faim.
クズども＆ゴミどもよ
Bande
de
déchets
et
d'inutiles,
よーく俺の話を聞け
écoutez-moi
bien,
ma
belle.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
「悔しくないのか！？」
« Tu
n'as
pas
de
regrets
!?
»
「悔しいです！！」
« Si,
j'en
ai
!!
»
We
Don't
Feel,
Think！！
On
ne
ressent
pas,
on
réfléchit
!!
戦いもしないで
Sans
même
se
battre,
Don't
Feel,
Think！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
腹見せた
負け犬め
Montrer
son
ventre,
quelle
perdante.
あの頃の俺に似ている
Tu
me
rappelles
qui
j'étais
avant.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
おまえは特別じゃないのだ
Tu
n'es
pas
spéciale,
ma
belle.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
もう一歩
踏み出すために
Pour
faire
un
pas
de
plus,
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
バカ・アホ・マヌケ・トンマどもよ
Bande
d'idiots,
d'imbéciles,
de
crétins
et
d'abrutis,
よーく俺の話を聞け
écoutez-moi
bien,
ma
belle.
俯いたってキリがねぇ
Baissez
la
tête,
ça
ne
servira
à
rien,
テメェしかテメェ救えねぇ
personne
d'autre
que
toi
ne
peut
te
sauver.
ゴクツブシのボケどもよ
Bande
de
minuscules
insectes,
よーく俺の話を聞け
écoutez-moi
bien,
ma
belle.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
「勝ちたくないのか！？」
« Tu
ne
veux
pas
gagner
!?
»
「勝ちたいです！！」
« Si,
je
veux
gagner
!!
»
We
Don't
Feel,
Think！！
On
ne
ressent
pas,
on
réfléchit
!!
いつからそうなった？
Depuis
quand
es-tu
comme
ça
?
Don't
Feel,
Think！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
妬んだり
嫉んだり
Jalousie
et
envie,
あの頃の俺に似ている
Tu
me
rappelles
qui
j'étais
avant.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
特別なんかじゃなくていい
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
n'es
pas
spéciale.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
持たざるものこそ自由
Ceux
qui
n'ont
rien
sont
libres.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
だから
Alors,
Don't
Feel,
Think！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
抱きしめてやるから
Je
vais
te
prendre
dans
mes
bras,
Don't
Feel,
Think！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
チビだから？デブだから？
Petite
? Grosse
? Moche
?
ブスだから？それがどうした？
Et
alors
?
いいわけさ
Ce
ne
sont
que
des
excuses.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
たられば人生
くそくらえ
Au
diable
les
« et
si
» de
la
vie.
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
敏感
鈍感「ダンカン、バカヤロー！」
Sensible,
insensible,
« Duncan,
espèce
d'idiot!
»
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
感じるな
考えろ！！
Ne
ressens
pas,
réfléchis
!!
「俺はお前達を誇りに思う！！」
« Je
suis
fier
de
vous
!!
»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.