Текст и перевод песни 水木年华 - 轻舞飞扬

轻舞飞扬

我曾经深爱过一个姑娘
她温柔的依偎在我肩上
那晚屋里撒满了月光
我的心儿轻轻为她绽放
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
青春随着歌声在飞扬
我忍不住把爱恋对她讲
我以为她会一直在我身旁
我以为爱像永远那么长
在一个月光淡淡的晚上
她去了一个我不知道的地方
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
忧伤随着歌声在飞扬
我忍不住想把思念对她讲
我是爱你的孩子渐渐成长
直到脸上写满了沧桑
每当夜空撒满了月光
我的心儿总会随风飘荡
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
生命随着歌声在飞扬
你永远在我柔软的心房
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
生命随着歌声在飞扬
你永远在我柔软的心房
永遠在我柔軟的心房

Voltigeant légèrement

J'ai autrefois aimé une fille
Elle se blottissait tendrement contre mon épaule
Ce soir-là, la pièce était baignée de clair de lune
Mon cœur s'est ouvert pour elle
Voltigeant légèrement
Voltigeant légèrement
La jeunesse s'envole au rythme de la chanson
Je n'ai pas pu m'empêcher de lui avouer mon amour
Je pensais qu'elle resterait toujours à mes côtés
Je pensais que l'amour durerait éternellement
Un soir où la lune brillait faiblement
Elle est partie vers un endroit que je ne connaissais pas
Voltigeant légèrement
Voltigeant légèrement
La tristesse s'envole au rythme de la chanson
Je n'ai pas pu m'empêcher de lui avouer mon désir de toi
Je suis l'enfant qui t'aime, grandissant petit à petit
Jusqu'à ce que mon visage soit marqué par les rides
Chaque fois que le ciel nocturne est baigné de clair de lune
Mon cœur erre au gré du vent
Voltigeant légèrement
Voltigeant légèrement
La vie s'envole au rythme de la chanson
Tu es toujours dans mon cœur tendre
Voltigeant légèrement
Voltigeant légèrement
La vie s'envole au rythme de la chanson
Tu es toujours dans mon cœur tendre
Toujours dans mon cœur tendre