Текст и перевод песни 水木年華 - 一生有你

一生有你

因為夢見你離開
我從哭泣中醒來
看夜風吹過窗台
你能否感受我的愛
等到老去的一天
你是否還在我身邊
看那些誓言謊言
隨往事慢慢飄散
多少人曾愛慕你年輕時的容顏
可知誰願承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊

因為夢見你離開
我從哭泣中醒來
看夜風吹過窗台
你能否感受我的愛
等到老去的一天
你是否還在我身邊
看那些誓言謊言
隨往事慢慢飄散
多少人曾愛慕你年輕時的容顏
可知誰願承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊

當所有一切都已看平淡
是否有一種堅持還留在心間 嗚... 呵...
多少人曾愛慕你年輕時的容顏
可知誰願承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊
多少人曾愛慕你年輕時的容顏
可知誰願承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊
可知一生有你我都陪在你身邊

Вся жизнь с тобой

Мне приснилось, что ты ушла,
И я проснулся в слезах,
Смотрю, как ночной ветер развевает занавески.
Чувствуешь ли ты мою любовь?
Когда мы состаримся,
Будешь ли ты рядом со мной?
Смотри, как все эти клятвы и обещания
Рассеиваются в прошлом,
Сколько людей восхищалось твоей юной красотой,
Но кто из них готов был выдержать безжалостные испытания временем?
Сколько людей приходили и уходили из твоей жизни,
Но знай, что всю жизнь я буду рядом с тобой.

Мне приснилось, что ты ушла,
И я проснулся в слезах,
Смотрю, как ночной ветер развевает занавески.
Чувствуешь ли ты мою любовь?
Когда мы состаримся,
Будешь ли ты рядом со мной?
Смотри, как все эти клятвы и обещания
Рассеиваются в прошлом,
Сколько людей восхищалось твоей юной красотой,
Но кто из них готов был выдержать безжалостные испытания временем?
Сколько людей приходили и уходили из твоей жизни,
Но знай, что всю жизнь я буду рядом с тобой.

Когда всё в мире станет привычным,
Останется ли в наших сердцах та самая стойкость? Ууу... Ах...
Сколько людей восхищалось твоей юной красотой,
Но кто из них готов был выдержать безжалостные испытания временем?
Сколько людей приходили и уходили из твоей жизни,
Но знай, что всю жизнь я буду рядом с тобой.
Сколько людей восхищалось твоей юной красотой,
Но кто из них готов был выдержать безжалостные испытания временем?
Сколько людей приходили и уходили из твоей жизни,
Но знай, что всю жизнь я буду рядом с тобой.
Но знай, что всю жизнь я буду рядом с тобой.