Текст и перевод песни 水槽 feat. Such - 29時はビビッド

29時はビビッド

いつもきみが先に起きるから
本当のことを教えてよ
蜜の甘い言葉のため息だ
翻弄 善かれと思ってたの？ずっと

夜が更けるまで果てるまで
時計ぶっ壊してまで あれ？
埋め合わせ方も歯型のついた肩から見て
なんか漏れ出してるみたいだ
そんな怠惰 どうも痛いな
どんな対価求められてもわからないな

あのとき傷つけられたこと、も
どうしようもなく一人だってこと、も
研いだ感情の矛先を
君に向けたことも

朝日なら食べたよダーリン
君が笑うとちょっと辛いんだ
「どんな どんなことも乗り越えていける」
とでも言いたげで
肝心なことは何もいわないで

どんなにつよく繋いでも
指の隙間から氷の朝が
みずいろの氷柱で貫いて
ハンコひとつの赤い糸と
灰とふたつの償いと
私の隣を生きる人はそう
人の形をした人のこと

君の店の前で待って
揺れる裾の春でもって
私はそれを見る
当然のことを知る
泣いたりはもうしない
灰皿割りもしない
大嫌いなやつみたい
にはならないでいたい

あのとき締め付けられた心
よく見ればひび割れてることも
凪いだ天井の行先に
君が欠けたことも

朝日なら食べたよダーリン
君は笑うよずっと夢のなか
どんな どんなことも乗り越えていける
わけがないからさ
肝心なことは何もいわないで

29 o'clock is Vivid

I wake up first, because
Tell me the truth
It's a sigh of a sweet honey word
Confused, I thought for the best?

Until the night is over
Clock just broke, huh?
How to start over? From the shoulder marked with your teeth
It seems like something's leaking
It's such a sloth, it's really a pain
I don't know what it may cost

That time You hurt me
It hurt so much to be alone
I sharpened the tip of my feelings
I pointed it at you

I ate the morning sun, darling
When you laugh, it's a little painful
"We can overcome anything and everything"
That's what you seem to say
You don't say anything that matters

No matter how strong we connect
An icy morning spreads through the cracks
Piercing me with the light blue icicle
The red thread of a single stamp
Ashes and two compensations
The one living next to me, that's it?
Human-shaped human being

Waiting in front of your store
I know spring by your swaying hem
I watch it
I know what's going on
I don't cry anymore
I don't break ashtrays anymore
I don't want to be like someone I hate so much
I don't want to be like someone I hate so much

My heart that was tightened that day
If I look closely, I can see that it's cracked
On the flat ceiling
I lost you too

I ate the morning sun, darling
You'll always laugh in your dreams
We can overcome anything and everything
There's no way
You don't say anything that matters