POLYHEDRON - 水槽 перевод на немецкий

POLYHEDRON

水槽 hurry up, baby

体温計壊したって嘘だよ
薬飲んだら大人しく寝るよ
また誤った

返したいLINE話し足りない
ほぼ死体蹴り想いは目減り
消えてく前に
こびりついた理性
どこかで決まったりできないから
死ねずに余白のかさ増し

帰ったらご飯にしようね
迷ったら地図を見ようね
暗いから明日にしようね
欲しかったのはそれだけ

ちょっと無責任エンドかも
ほっといたら死んじゃうんだよ
干涸びてまた会おう
無価値だった留守電
始発で出ていけ
不全は忘れて
人肌を急いてまだあの個室にいる

北口は嫌い
見知った香料の味
暮れ泥む愛で
閉じ込められた地球儀の海面上昇

大声出さない人が好きです
それ以外どうでもいいです
瓦解、改行
そういう話しないで

過去で戦うのやめとく
ブルームーンの効果音
予感してる
ある種はぐらかす
まとまらず剥奪する探し回る罰
目の前で壊れた数々

間違えたら痛くなる
裸足のまま歩いてる
忘れちゃったけど
悲しかった気がする

ちょっと無法地帯かも
ほっといたら死んじゃうんだよ
干涸びてまた会おう
無価値だったからね
始発で出てきて
不全は忘れた
失明の後で自らで結んだ 多面体だ

POLYHEDRON

Aquarium, beeil dich, Schatz

Ich habe gelogen, dass das Thermometer kaputt ist
Wenn ich die Medizin nehme, schlafe ich brav
Schon wieder falsch verstanden

Ich will dir antworten, ich habe nicht genug geredet
Fast wie Nachtreten, meine Gefühle schwinden
Bevor sie verschwinden
Die festklebende Vernunft
Ich kann mich nirgendwo entscheiden
Ich kann nicht sterben und fülle die Leere auf

Wenn wir nach Hause kommen, lass uns essen, ja?
Wenn wir uns verirren, schauen wir auf die Karte, ja?
Weil es dunkel ist, machen wir es morgen, ja?
Das war alles, was ich wollte

Vielleicht ist es ein unverantwortliches Ende
Wenn du mich in Ruhe lässt, werde ich sterben
Lass uns austrocknen und uns wiedersehen
Die nutzlose Sprachnachricht
Geh mit dem ersten Zug
Vergiss das Unvollkommene
Ich sehne mich nach menschlicher Wärme und bin immer noch in diesem privaten Raum

Ich mag den Nordausgang nicht
Der Geschmack des vertrauten Duftstoffs
Mit verdunkelnder Liebe
Der steigende Meeresspiegel des eingeschlossenen Globus

Ich mag Menschen, die nicht laut sprechen
Alles andere ist mir egal
Zusammenbruch, Zeilenumbruch
Rede nicht so

Ich höre auf, mit der Vergangenheit zu kämpfen
Der Soundeffekt des blauen Mondes
Ich ahne es
Auf eine Art ausweichend
Es wird nicht zusammengefasst, es wird entrissen, die Strafe des Suchens
Die Dinge, die vor meinen Augen zerbrochen sind

Wenn ich einen Fehler mache, tut es weh
Ich gehe barfuß
Ich habe es vergessen
Aber ich glaube, ich war traurig

Vielleicht ist es eine gesetzlose Zone
Wenn du mich in Ruhe lässt, werde ich sterben
Lass uns austrocknen und uns wiedersehen
Weil es wertlos war
Komm mit dem ersten Zug
Ich habe das Unvollkommene vergessen
Nach der Erblindung, selbst gebunden. Es ist ein Polyeder.