イントロは終わり - 水槽 перевод на немецкий

イントロは終わり

最近は伝えたいことなくて
適当な言葉を並べている
イルミネートの必要から逃げて
テイクだけがかさむ嫌な感じの夜

違和感すら看過していくこの頚椎
撥水し続ける傘捨てて静止
精神的重装備
僕の席はいつもない
学校休んだあの午後みたいに
投降する価値とかTiny
けどなんらかの特別を
背負わされてきたはず、と

麻酔効いてないヤバい
って言ってんのにオペ始まっていく
3、2、1でメス入れて終了
何言ったってここからは有料
コンビニには何もなかった
買い叩いた「たった今」だけだった
タイム！

イントロは終わり
冗長な街
あれは僕の墓標
どうしようもない焦燥の
生活を投げ出したって
きっと満たされない
君の受難告知

人よりはマシだ
みんなが好きって言うものが
どうにも好きって思えない
のが誇らしい自分が嫌い

来世とかないから当面
気休めにもならないね
題名をつけるなら... 待って
例え浮かばない勘弁して
内定で締めるネック
掛け値なしで見定める目
明け方育てる本音
弁明の余地もないでしょどうせ

過信の投与
不可侵を問うよ
可視の濃度
The machines were gone

白昼は夜のプレリュード
流動する理由と漂流するコミューン
夜まであと何度数えた？
メーター上がる前と後の寒暖差
漁った互いの弱さ見せ合った
かかってんな輝いたあの日のライター

イントロは終わり
冗長な街
あれは僕の墓標
どうしようもない焦燥の
生活を投げ出したって
きっと満たされない
君の受難告知

わかってないままの夜の解法
君は切符を失って
Ready to nightと洒落込んで
ダイブするならば持ってって
アウトロ流れていく

Das Intro ist vorbei

In letzter Zeit habe ich nichts zu sagen,
und reihe nur belanglose Worte aneinander.
Ich fliehe vor der Notwendigkeit von Illumination,
und die Takes häufen sich in einer unangenehmen Nacht.

Dieser Halswirbel ignoriert sogar das Unbehagen.
Ich werfe den wasserabweisenden Regenschirm weg und bleibe stehen.
Geistig schwer bewaffnet.
Es gibt nie einen Platz für mich.
Wie an jenem Nachmittag, als ich die Schule schwänzte.
Der Wert des Aufgebens ist winzig.
Aber ich sollte doch irgendeine Besonderheit
aufgebürdet bekommen haben.

Die Betäubung wirkt nicht, verdammt!
Ich sage es doch, aber die OP beginnt trotzdem.
3, 2, 1, Skalpell rein und Ende.
Egal, was ich sage, ab hier kostet es.
Im Convenience Store gab es nichts.
Nur das "Jetzt", das ich billig erstanden habe.
Zeit!

Das Intro ist vorbei.
Eine langatmige Stadt.
Das ist mein Grabstein.
Auch wenn ich dieses ausweglose, ungeduldige
Leben wegwerfe,
werde ich sicher nicht zufrieden sein.
Deine Leidensankündigung.

Ich bin besser dran als andere.
Dass ich die Dinge, die alle mögen,
nicht wirklich mögen kann,
dieses stolze Ich hasse ich.

Es gibt kein nächstes Leben, also vorerst
ist das kein Trost.
Wenn ich dem einen Namen geben sollte... Warte.
Mir fällt kein Beispiel ein, lass mich in Ruhe.
Der Hals, der sich mit einem Jobangebot zuschnürt.
Augen, die ohne Beschönigung beurteilen.
In der Morgendämmerung wächst die wahre Meinung.
Es gibt sowieso keine Rechtfertigung, oder?

Überdosis an Selbstüberschätzung.
Ich stelle die Unantastbarkeit in Frage.
Die Dichte des Sichtbaren.
The machines were gone.

Der helle Tag ist das Präludium der Nacht.
Fließende Gründe und treibende Kommunen.
Wie oft hast du bis zur Nacht gezählt?
Der Temperaturunterschied vor und nach dem Ansteigen des Zählers.
Wir haben nach den Schwächen des anderen gesucht und sie uns gezeigt.
Brenn, das Feuerzeug von jenem strahlenden Tag.

Das Intro ist vorbei.
Eine langatmige Stadt.
Das ist mein Grabstein.
Auch wenn ich dieses ausweglose, ungeduldige
Leben wegwerfe,
werde ich sicher nicht zufrieden sein, mein Schatz.
Deine Leidensankündigung.

Die Lösung für die Nacht, die ich immer noch nicht verstehe.
Du hast dein Ticket verloren.
Du machst dich schick für "Ready to night",
wenn du eintauchst, dann nimm es mit.
Das Outro läuft.