Astrogation - Nana Mizuki перевод на русский

Astrogation

加速したEmotionが 胸を何故か締めつける
普通になれないよ 君を描きすぎて
笑顔が眩しいから アンドロメダの宝石みたい
いつも笑うけど 僕は真剣だよ

なんで君の存在は AIを愛にコンバートするの?
無限のカオスも悪くない All right! 明日を越えて

感情がハジける アダムとイヴの軌跡を追う
Ready, Go to star heaven 恋だと地図が示すよ
シンクロしたい でも届かない
君との距離ワープしたい

夢を語るには 宇宙じゃなんか狭すぎるから
Shining love & Galaxy「大好き」が溢れてるんだ
上手く言えないけど僕についてきて
空を教えてあげるよ

もしも今この瞬間 テレポートが出来るのならば
銀河の記憶を 君と旅したいよ

ロジックや方程式や 重力なんてもういらなくて
二人の引力があれば All right! 時を翔けよう

Shooting star & Crescent moon 静かなこの海を越えよう
生命の起源からこの出会いは決まっていたんだ

感情がハジける アダムとイヴの軌跡を追う
Ready, Go to star heaven 恋だと地図が示すよ
シンクロしたい でも届かない
君との距離ワープしたい

林檎が堕ちた日から 僕らは遥か愛情に出会い
Shining love & Galaxy「大好き」が溢れてるんだ
僕のすべてになってほしい 君だけに
世界を全部あげよう

Астронавигация

Ускоряющиеся эмоции почему-то сжимают грудь,
Не могу быть обычной, слишком много рисую тебя в своих мечтах.
Твоя улыбка такая ослепительная, словно драгоценный камень Андромеды.
Я всегда улыбаюсь, но я серьёзна.

Почему твое существование конвертирует ИИ в любовь?
Бесконечный хаос тоже неплох. Хорошо! За пределы завтрашнего дня.

Чувства взрываются, следуя по пути Адама и Евы.
Готова, отправляюсь в звездные небеса. Карта показывает, что это любовь.
Хочу синхронизироваться, но не могу дотянуться.
Хочу преодолеть расстояние до тебя одним скачком.

Чтобы рассказать о своей мечте, космос слишком мал.
Сияющая любовь и Галактика, "люблю" переполняет меня.
Не могу выразить это словами, но следуй за мной.
Я покажу тебе небо.

Если бы сейчас, в этот момент, телепортация была возможна,
Я бы хотела отправиться с тобой в путешествие по галактическим воспоминаниям.

Логика, уравнения, гравитация — всё это больше не нужно.
Если есть взаимное притяжение, всё в порядке! Взмываем сквозь время.

Падающая звезда и полумесяц, давай пересечем это тихое море.
Эта встреча была предопределена с самого начала жизни.

Чувства взрываются, следуя по пути Адама и Евы.
Готова, отправляюсь в звездные небеса. Карта показывает, что это любовь.
Хочу синхронизироваться, но не могу дотянуться.
Хочу преодолеть расстояние до тебя одним скачком.

С того дня, как упало яблоко, мы встретились с далекой любовью.
Сияющая любовь и Галактика, "люблю" переполняет меня.
Хочу, чтобы ты стал всем для меня, только для меня.
Я подарю тебе весь мир.