Текст и перевод песни Nana Mizuki - Cosmic Love
You
know
I
just
Ты
знаешь,
я
просто
...
Give
you
my
heart
Я
отдаю
тебе
свое
сердце.
Secret
heart
Тайное
сердце
無重力の
невесомости.
サテライトに
спутник.
浮かんでる感覚
оно
плывет.
So
sweet
Так
мило
憂鬱な心も
и
печальное
сердце.
消えるの
исчезнуть.
主人公が
главный
герой
長期不在の
длительное
отсутствие
...
ドラマみたいだった
это
было
похоже
на
драму.
君に会うまで
пока
не
встретил
тебя.
三次元のドア
Трехмерная
дверь
そっと開いて
осторожно
открой
ее.
無限大の時空を
Бесконечное
пространство-время.
越えたら
если
ты
пересечешь
его
...
まるで新しい
это
что-то
новое.
場所がそこには
это
место
здесь.
色付き始めていた
я
начал
краснеть.
Can
you
hear
my
voice?
Ты
слышишь
мой
голос?
優しい
нежный.
君の微笑み
今
Теперь
твоя
улыбка
...
甘いチョコレートみたい
это
как
сладкий
шоколад.
一人占めしたい
я
хочу
взять
одну.
Baby,
baby
love
Детка,
детка,
любовь
моя.
聞こえる？
ты
меня
слышишь?
深く長い夜の闇に
Глубоко
во
тьме
долгой
ночи.
溶けてく
она
тает.
確信
Уверенность
胸に潜めて
спрячься
в
своей
груди.
スリルさえも
даже
трепет.
楽しむほど
Чем
больше
вы
наслаждаетесь
君との素敵な
days
Хорошие
дни
с
тобой
Your
dream
Твоя
мечта
何時(いつ)だって夢を
когда
ты
видишь
сны?
見ていたい
я
хочу
увидеть
это.
もしも人生
если
жизнь
思い通りだったら
если
ты
делаешь
то
что
хочешь
しらけちゃう
я
так
нервничаю.
ドキドキしてたい
я
хочу,
чтобы
меня
колотили.
1 ／365が
1/365-это
終わってしまうだけで
все
просто
заканчивается.
悔しい
это
расстраивает.
君と一緒に
с
тобой.
過ごせる瞬間
Мгновение,
чтобы
провести
его.
一つも
ни
одного.
無駄にできない
я
не
могу
тратить
его
впустую.
Can
you
feel
the
beat?
Ты
чувствуешь
ритм?
三日月
Полумесяц
Луны
ぶらさがって君に
Подожди.
流星の雫で
С
каплей
метеора.
照らしてあげる
я
зажгу
ее
для
тебя.
Baby,
baby
love
Детка,
детка,
любовь
моя.
感じる？
ты
чувствуешь
это?
この恋が本当の恋で
Эта
любовь
настоящая
любовь
あること
Что
есть
1 ／365が
1/365-это
終わってしまうだけで
все
просто
заканчивается.
悔しい
это
расстраивает.
君と一緒に
с
тобой.
過ごせる瞬間
Мгновение,
чтобы
провести
его.
一つも
ни
одного.
無駄にできない
я
не
могу
тратить
его
впустую.
Can
you
feel
the
beat?
Ты
чувствуешь
ритм?
三日月
Полумесяц
Луны
ぶらさがって君に
Подожди.
流星の雫で
С
каплей
метеора.
照らしてあげる
я
зажгу
ее
для
тебя.
Baby,
baby
love
Детка,
детка,
любовь
моя.
感じる？
ты
чувствуешь
это?
この恋が本当の恋で
Эта
любовь
настоящая
любовь
あること
Что
есть
Can
you
hear
my
voice?
Ты
слышишь
мой
голос?
優しい
нежный.
君の微笑み
今
Теперь
твоя
улыбка
...
甘いチョコレートみたい
это
как
сладкий
шоколад.
一人占めしたい
я
хочу
взять
одну.
Baby,
baby
love
Детка,
детка,
любовь
моя.
聞こえる？
ты
меня
слышишь?
深く長い夜の闇に
Глубоко
во
тьме
долгой
ночи.
溶けてく
она
тает.
確信
Уверенность
胸に潜めて
спрячься
в
своей
груди.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.