Cosmic Love - Nana Mizukiперевод на русский
You
know
I
just
Знаешь,
я
просто
Give
you
my
heart
Отдаю
тебе
свое
сердце
Secret
heart
Тайное
сердце
無重力の
В
невесомости
サテライトに
Спутника
浮かんでる感覚
Парящее
ощущение
So
sweet
Так
сладко
憂鬱な心も
Даже
меланхолия
消えるの
Исчезает
主人公が
Главный
герой
長期不在の
Долго
отсутствует,
ドラマみたいだった
Как
в
каком-то
сериале
君に会うまで
Пока
я
не
встретила
тебя
三次元のドア
Дверь
в
третье
измерение
そっと開いて
Тихонько
открылась
無限大の時空を
Бесконечное
пространство-время
越えたら
Пересекая
まるで新しい
Словно
новое
場所がそこには
Место
там
色付き始めていた
Начинает
окрашиваться
Can
you
hear
my
voice?
Слышишь
ли
ты
мой
голос?
優しい
Нежная
君の微笑み
今
Твоя
улыбка
сейчас
甘いチョコレートみたい
Словно
сладкий
шоколад
一人占めしたい
Хочу
наслаждаться
ею
одной
Baby,
baby
love
Любимый,
любимый
聞こえる？
Слышишь?
深く長い夜の闇に
В
глубокой
и
длинной
ночи
溶けてく
Растворяюсь
確信
Уверенность
胸に潜めて
Храню
в
сердце
スリルさえも
Даже
трепет
楽しむほど
Наслаждаюсь
им
君との素敵な
days
Чудесные
дни
с
тобой
Your
dream
Твоя
мечта
何時(いつ)だって夢を
Всегда
хочу
видеть
сны
見ていたい
Хочу
мечтать
もしも人生
Если
бы
жизнь
思い通りだったら
Была
такой,
как
я
хочу
しらけちゃう
Стало
бы
скучно
ドキドキしてたい
Хочу
волноваться
1 ／365が
1/ 365
終わってしまうだけで
Просто
заканчивается
悔しい
Так
обидно
君と一緒に
С
тобой
вместе
過ごせる瞬間
Мгновения,
проведенные
一つも
Ни
одно
無駄にできない
Нельзя
упустить
Can
you
feel
the
beat?
Чувствуешь
ли
ты
ритм?
三日月
Полумесяц
ぶらさがって君に
Свешивается
к
тебе
流星の雫で
Каплями
падающей
звезды
照らしてあげる
Освещу
тебя
Baby,
baby
love
Любимый,
любимый
感じる？
Чувствуешь?
この恋が本当の恋で
Эта
любовь
— настоящая
любовь
あること
Это
так
1 ／365が
1/ 365
終わってしまうだけで
Просто
заканчивается
悔しい
Так
обидно
君と一緒に
С
тобой
вместе
過ごせる瞬間
Мгновения,
проведенные
一つも
Ни
одно
無駄にできない
Нельзя
упустить
Can
you
feel
the
beat?
Чувствуешь
ли
ты
ритм?
三日月
Полумесяц
ぶらさがって君に
Свешивается
к
тебе
流星の雫で
Каплями
падающей
звезды
照らしてあげる
Освещу
тебя
Baby,
baby
love
Любимый,
любимый
感じる？
Чувствуешь?
この恋が本当の恋で
Эта
любовь
— настоящая
любовь
あること
Это
так
Can
you
hear
my
voice?
Слышишь
ли
ты
мой
голос?
優しい
Нежная
君の微笑み
今
Твоя
улыбка
сейчас
甘いチョコレートみたい
Словно
сладкий
шоколад
一人占めしたい
Хочу
наслаждаться
ею
одной
Baby,
baby
love
Любимый,
любимый
聞こえる？
Слышишь?
深く長い夜の闇に
В
глубокой
и
длинной
ночи
溶けてく
Растворяюсь
確信
Уверенность
胸に潜めて
Храню
в
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.