Discotheque - Nana Mizuki перевод на немецкий

Discotheque

CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA
DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION

SWEETIE DARLIN' 踊りましょう はじける BEAUTY LADY
生まれ変わって甘い夢 そっと彩りたいの

グラマラスなくちびる ピンク色の艶めくネイル
ガラスの向こう側に映る素顔 シュールなDays
キミだけにSO 見せていたい 心の中 瞳の奥
AH 傍にいて欲しいよ 月のMIRROR BALL 照らされて

MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
生まれ変わって甘い夢 そっと彩るMY LOVE ほら 世界は変わる
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA
SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...

ドラマティックな情熱 褪せない デジャヴ 見続けたくて
カラフルなSWEETY STORY 心深く 刻み込む
小さな闇が 訪れても 恋の呪文 唱えたなら
そう、きっと 果てない空 星屑のSHOWERが 降り注ぐ

だから HAPPY STATION 目指してゆこう 50/50 あわせて
100%以上の愛 揺るぎなくここにあると 私 思ってる
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA

プログレッシブと コンサバティブな自分
キミにありのままを 好きでいて欲しい... と
願いは(DISCO LADY DISCO LADY)
赤裸々(DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN' もっと一緒に踊りましょう SECRET NIGHT素敵な
ラブソングのデコレーション 2人のハートで AH奏で合わせて

MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
生まれ変わって甘い夢 そっと彩るMY LOVE ほら 世界は変わる
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA

Discotheque

CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA
DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION

SWEETIE DARLIN', lass uns tanzen, übersprudelnde BEAUTY LADY
Wiedergeboren möchte ich einen süßen Traum sanft ausmalen

Glamouröse Lippen, pinkfarbene, glänzende Nägel
Das ungeschminkte Gesicht, das sich hinter dem Glas spiegelt, surreale Tage
Nur dir SO möchte ich es zeigen, mein Innerstes, tief in meinen Augen
AH, ich möchte, dass du bei mir bist, angestrahlt vom MIRROR BALL des Mondes

MY DARLIN', hey, lass uns eine lebhafte Liebe erleben, übersprudelnde SEXY BEAUTY
Wiedergeboren, einen süßen Traum malt sanft MEINE LIEBE aus, sieh nur, die Welt verändert sich
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA
SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...

Dramatische Leidenschaft, ein unvergängliches Déjà-vu, das ich weitersehen möchte
Eine farbenfrohe SWEETY STORY, tief ins Herz eingeprägt
Auch wenn eine kleine Dunkelheit hereinbricht, wenn ich den Zauberspruch der Liebe spreche
Ja, sicher wird vom endlosen Himmel ein STERNENSTAUB-SHOWER herabregnen

Also, lass uns auf die HAPPY STATION zusteuern, 50/50 zusammengefügt
Mehr als 100% Liebe ist unerschütterlich hier, das glaube ich
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA

Mein progressives und mein konservatives Ich
Ich möchte, dass du mich so magst, wie ich bin... das
wünsche ich mir (DISCO LADY DISCO LADY)
Ganz offen (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN', lass uns noch mehr zusammen tanzen, eine SECRET NIGHT, wunderbar
Die Dekoration eines Liebesliedes, AH, lass uns unsere Herzen gemeinsam erklingen lassen

MY DARLIN', hey, lass uns eine lebhafte Liebe erleben, übersprudelnde SEXY BEAUTY
Wiedergeboren, einen süßen Traum malt sanft MEINE LIEBE aus, sieh nur, die Welt verändert sich
CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA