Dear Dream - Nana Mizuki перевод на русский

Dear Dream

心にそっと囁く
追い風のサイン 感じてる合図
準備は、いいかい?

運命の歯車が
音を立てて廻り始めた

遠すぎる夢 挫けてしまう日もあるけど
君の背に鳴り止まないエールを贈るよ

進めGo! Go! 忘れないで いつも独りじゃないと
たまにはDrop! 何度でもJump! タダでは起きないさ

いつかMy tears その数だけ 強さを得たと知るの
次へのStep! 捕まえてChance! 加速していくMy dream

小さな空の下でも
錆び付いたきらめき、もう一度

待ってるだけじゃ 通り過ぎてしまう奇跡に
勇気出して踏み出す時 明日が輝くの

叶えGo! Go! ジブン次第で 鮮やかに変わり出す
無限のWays∞ 君とならMore↑ きっと辿り着けるさ

続くMy life 振り向けば、そう 微笑む誰かがいて
繋がるSoul 絶え間ないTrust 諦めないで・・・Come ture!!

現実の壁が立ちふさがり
逃げ出したくなる時も
ただ前を向いて、その手掲げ、求め続けよう

君とSome day 描いた夢 今でもこの心を照らすから迷わないで 追いかけて行くんだ

進めGo! Go! 忘れないで いつも独りじゃないと
たまにはDrop! 何度でもJump! タダでは起きないさ

いつかMy tears その数だけ 強さを得たと知るの
次へのStep! 捕まえてChance! 加速していくMy dream

Дорогой мечты

Тихо шепчет сердце,
Чувствую знак попутного ветра.
Готов ли ты?

Шестеренки судьбы
Начали вращаться со скрипом.

Бывают дни, когда ты падаешь духом, стремясь к далекой мечте,
Но я посылаю тебе несмолкаемые слова поддержки.

Вперед! Вперед! Не забывай, ты не один.
Иногда падай! Вставай снова и снова! Не сдавайся просто так!

Когда-нибудь мои слезы, каждая из них, обернутся силой.
Следующий шаг! Лови свой шанс! Моя мечта набирает скорость.

Даже под маленьким небом
Потускневшее сияние вспыхнет вновь.

Просто ожидая, ты упустишь чудо,
Но если наберешься смелости сделать шаг, завтра засияет.

Исполни! Исполни! Всё зависит от тебя, мир вокруг начнет меняться.
Бесконечные пути∞ С тобой еще больше↑ Мы обязательно достигнем цели.

Моя жизнь продолжается, и если оглянуться назад, то увидишь чью-то улыбку.
Связанные души, непрекращающееся доверие, не сдавайся... Пусть сбудется!!

Даже если стена реальности встанет на твоем пути
И тебе захочется убежать,
Просто смотри вперед, протяни руку и продолжай стремиться.

Мечта, которую мы рисовали когда-то, до сих пор освещает мое сердце, поэтому не сомневайся и следуй за ней.

Вперед! Вперед! Не забывай, ты не один.
Иногда падай! Вставай снова и снова! Не сдавайся просто так!

Когда-нибудь мои слезы, каждая из них, обернутся силой.
Следующий шаг! Лови свой шанс! Моя мечта набирает скорость.