Don't be long - Nana Mizuki перевод на английский

Don't be long

強さを求めて 戦い続けて
儚い弱さに 気づく事 Remember

信じて 走って 感じた 孤独
頼れるものが 何処にもなくて

いつでも近くで 優しさをくれた
本当は 憧れ 抱いていた Looking back

うまく言えない 事もあるけど
言葉じゃなくて
伝えられるものが
やっと 生まれてきた

Don't be long
君との 出会いで
胸に輝く 勇気は
思いがけないほどに
大きく 解き放たれた
運命に 負けないように
一生懸命 動き出そう
計算違いの 展開が
未来を 切り開いて行く

過ぎ去る景色が 色褪せてしまう
弱さも 受け入れ
迷わない I with you

狙い定めて 逃げ道消して
心に誓おう
脅えてしまわないように
乗り越えたい

Don't ever
泣き顔 見せずに
諦めていた 痛みも
隠し通してきたけど
ぐっと 立ち上がる 気持ちで
全てが 終わらないように
向き合おう 簡単な事
本気で 戦えた日々
誇れる 喜びもある

願いは 叶うもの
たくましくなった
僕らの チカラで
現実を 越えて

Don't be long
君との 出会いで
胸に輝く 勇気は
思いがけないほどに
大きく 解き放たれた
運命に 負けないように
一生懸命 動き出そう
計算違いの 展開が
未来を 切り開いて行く

Don't be long

Seeking strength, I fought on,
Only to notice my fleeting weakness, Remember

Trusting, running, feeling the loneliness
With nothing to rely on anywhere

Always nearby, you gave me your kindness
Truth is, I looked up to you, Looking back

Sometimes it's hard to put into words
Not with words
Something that can be conveyed
Has finally come to life

Don't be long
The courage that shines in my chest
From meeting you
Is unexpectedly
Greatly liberated
So that I won't lose to fate
I'll start moving with all my might
Unforeseen developments
Will pave the way for the future

The passing scenery fades away
Accepting weakness too
I'm not lost, with you

Target set, escape route eliminated
I'll swear to my heart
Not to be intimidated
I want to overcome it

Don't ever
Show me tears
The pain I had given up on
Though I'd kept it hidden
Standing strong, with determination
So that everything won't end
I'll face it head-on, it's simple
Those days when I fought for real
There's joy in being proud

Wishes do come true
I've grown strong
With our strength
Surpassing reality

Don't be long
The courage that shines in my chest
From meeting you
Is unexpectedly
Greatly liberated
So that I won't lose to fate
I'll start moving with all my might
Unforeseen developments
Will pave the way for the future