Текст и перевод песни Nana Mizuki - Happy Dive
手帳を
開くたび
каждый
раз,
когда
я
открываю
свой
блокнот.
もうこんなに
経つんだって
это
было
так
давно.
セピアの
あの頃が
это
время
сепии.
捨てずに
守ってきたものが
то,
что
я
защищал,
не
выбрасывая
его.
小さく
小さく
маленький,
маленький.
大切なモノ
気付いた
я
заметил
кое-что
важное.
I
just
keep
on
Я
просто
продолжаю.
Getting
Happy
Dive!
Счастливое
Погружение!
飛び出した
Power!
я
выпрыгнул
из
власти!
君との
Jewelry
Time!
Драгоценное
время
с
тобой!
あたしを
強くする
сделай
меня
сильнее.
Coolな
カクメイ
Классный
Какумей
起こそう
Freedom!
давай
проснемся,
свобода!
あの時
つらくって
это
было
тяжело
в
то
время.
チクっとした
キズ口を
это
царапнуло
твой
рот.
その
Pureな
ココロが
это
чистое
сердце
暖めて
くれたのです
чтобы
согреть
меня.
あしたも
明後日も
завтра
и
послезавтра.
この空を
同じように
眺め
все
тот
же
вид
на
небо.
「キレイ...」と
感じて
いたいから
"Красивая
...
потому
что
я
хочу
чувствовать
変わらない
二人でいよう
Давай
будем
теми
же
двумя
людьми.
I'll
be
there,
Я
буду
там.
And
find
Happy
Fly!
И
найди
счастливую
муху!
君がいる
Power!
у
меня
есть
ты,
сила!
あたしは
ムテキになれる
я
могу
быть
придурком.
どんなことも
きっと
я
уверен,
что
все
может
случиться.
できる気が
するよ
Go
way!
Я
чувствую,
что
могу
сделать
это
очень
быстро!
飛び出した
Power!
я
выпрыгнул
из
власти!
君との
Jewelry
Piece!
Драгоценность
с
тобой!
つながって
いたいよ
я
хочу
быть
связанным.
こぼれた
涙の数だけの
только
количество
пролитых
слез.
歌おう
Message!
Давайте
споем
послание!
肩ならべ
Jump
しよう!
Давай
запрыгнем
на
плечо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 藤田 淳平, Bee', 藤田 淳平, bee’
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.