Текст и перевод песни Nana Mizuki - Hungry Hungry
Hungry
Hungry
Голоден
Голоден
Can′t
wait
anymore!!
Не
могу
больше
ждать!!
通知音が鳴る
そのたび
Каждый
раз,
когда
раздается
звук
уведомления
跳ね上がる
Heart
Подпрыгивающее
Сердце
ちょっと待って!
подожди
минутку!
食い気味に
Replyしちゃダメ!?
не
отвечай
мне!?
Day
and
night
День
и
ночь.
進んで
引いて
двигайся
дальше,
тяни.
ねえ、この遠回しな表現...
脈アリ?
Эй,
это
осторожное
выражение
лица
...
пульсирующие
муравьи?
初デートは
キミから誘ってほしいな...
я
хочу,
чтобы
ты
пригласил
меня
на
первое
свидание...
酸いも
甘いも
惚れた
はれたも
кислая,
сладкая,
я
влюбился
в
тебя,
я
влюбился
в
тебя,
я
влюбился
в
тебя.
食べてみなくちゃ
満たされない!
я
должен
съесть
его,
я
не
могу
насытиться!
ジューシーリップ
Stand
by
OK
Сочная
Губа
Жди
ОК
逃さないで
旬のタイミング
Не
пропустите
время
года
無視できないくらいに
「I
want
you!」
"Я
хочу
тебя!"."
サバイブ
本能のサイレン
Сирена
инстинкта
выживания
ド
ン
ヨ
ク
ニ
ア
イ
シ
テ
Донгйокниаишите
Hungry
Hungry
Голоден
Голоден
Can't
wait
anymore!!
Не
могу
больше
ждать!!
こんな
先行き不安な
時代だからって
потому
что
это
такое
непростое
время
для
будущего.
恋も
省エネモードなんて
非生産的
Любовь
также
режим
экономии
энергии
непродуктивен
運命の
女神様が
颯爽と
走り抜けてゆく
Богиня
судьбы
бежит
сквозь
лихо.
指くわえて
空気読みあって
засунув
пальцы
в
рот,
вы
можете
читать
воздух
друг
друга.
見過ごすのは、やめよ?
не
оставляй
это
незамеченным,
хорошо?
マナツ
アツアツの
愛だって
любовь
манацуацу.
すぐ
食べなきゃ
冷めちゃうわ
если
ты
не
съешь
ее
сразу,
она
остынет.
スクリーンなんて
放り出しちゃって
я
выбросил
экран.
今すぐ
手を取って
Baby
а
теперь
возьми
меня
за
руку,
детка.
オ
ア
ズ
ケ
ハ
モウ
ゴ
メ
ン
Оазукехамогомен
Hungry
Hungry
Голоден
Голоден
Don′t
wait
anymore!!
Не
жди
больше!!
Hungry
Hungry
Голоден
Голоден
Hold
me
Hold
me
Обними
меня
обними
меня
Kiss
me
Kiss
me
Поцелуй
меня
поцелуй
меня
Taste
me
Taste
me
Попробуй
меня
попробуй
меня
命短し
恋するふたり
Два
человека,
у
которых
коротка
жизнь
и
любовь.
愛し合わなきゃ
満たされない!
если
мы
не
любим
друг
друга,
мы
не
будем
довольны!
マナツ
アツアツの
愛だって
любовь
манацуацу.
すぐ
食べなきゃ
冷めちゃうわ
если
ты
не
съешь
ее
сразу,
она
остынет.
スクリーンなんて
放り出しちゃって
я
выбросил
экран.
今すぐ
手を取って
Baby
а
теперь
возьми
меня
за
руку,
детка.
ジューシーリップ
Stand
by
OK
Сочная
Губа
Жди
ОК
逃さないで
旬のタイミング
Не
пропустите
время
года
無視できないくらいに「I
want
you!」
"Я
хочу
тебя!"."
サバイブ
本能のサイレン
Сирена
инстинкта
выживания
ド
ン
ヨ
ク
ニ
ア
イ
シ
テ
Донгйокниаишите
Hungry
Hungry
Голоден
Голоден
Can't
wait
anymore!!
Не
могу
больше
ждать!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 加藤 裕介, しほり, 加藤 裕介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.