Inside of mind - Nana Mizukiперевод на немецкий
Let
me
try
Lass
es
mich
versuchen
We
can
be
together
Wir
können
zusammen
sein
Have
you
ever
seen
Hast
du
jemals
gesehen
Beautiful
love?
Wunderschöne
Liebe?
誰も知らない
素顔で
Mit
meinem
wahren
Gesicht,
das
niemand
kennt
私を
見つめていて
Blicke
mich
an
Deep
inside
Tief
im
Inneren
Tell
me
what
you′re
feeling
Sag
mir,
was
du
fühlst
Do
you
wanna
see
Willst
du
sehen
"What
is
Love"?
"Was
ist
Liebe"?
愛の破片(かけら)
集めて
Sammle
die
Liebessplitter
あなたに
ふれていたい
Ich
möchte
dich
berühren
I
wish
in
falling
star...
Ich
wünsche
es
mir
von
einer
Sternschnuppe...
臆病なのに
強がりな
Obwohl
ich
feige
bin,
tue
ich
stark
In
my
SOUL
震えている
In
meiner
SEELE
zitternd
あなたの描く
未来へと
In
die
Zukunft,
die
du
dir
erträumst
そっと
忍び込んだ
Schlich
ich
mich
leise
hinein
琥珀に
揺れる
Im
Bernstein
schwankend
愁いの
Tears
Tränen
der
Melancholie
繋がる
現在(いま)を
Die
verbundene
Gegenwart
照らした
閃光(ひかり)
Erleuchtete
ein
Lichtblitz
躊躇してても
Auch
wenn
ich
zögere
その先には
進めない...
Kann
ich
so
nicht
weitermachen...
Let
me
try
Lass
es
mich
versuchen
You
can
be
the
one
Du
kannst
der
Eine
sein
Have
you
ever
been
Hast
du
jemals
Searching
for
love?
Nach
Liebe
gesucht?
この世界で
ひとつの
Die
eine
Wahrheit
in
dieser
Welt
真実
探している
Suche
ich
My
destiny
Mein
Schicksal
Show
me
what
you're
feeling
Zeig
mir,
was
du
fühlst
Do
you
wanna
fall
in
Willst
du
dich
Love
with
me?
In
mich
verlieben?
あなただけの
心で
Nur
mit
deinem
Herzen
私を
変えてみせて
Verändere
mich
I
wish
you
hold
me
now...
Ich
wünschte,
du
hieltest
mich
jetzt...
伝えたいのに
伝わらない
Ich
will
es
dir
sagen,
doch
es
kommt
nicht
an
In
my
HEART
揺らめいてる
In
meinem
HERZEN
flackernd
繊細なほど
不器用な
Je
sensibler,
desto
ungeschickter
感情
胸に秘めて
Verberge
ich
dieses
Gefühl
in
meiner
Brust
不思議なくらい
Auf
wundersame
Weise
あなた
彩(いろ)に
In
deinen
Farben
純白の心
Färbt
sich
mein
reines
Herz
染まってゆく
Allmählich
遠くて
近い
So
fern
und
doch
so
nah
近くて
遠い
So
nah
und
doch
so
fern
この想い
Dieses
Gefühl
Let
me
try
Lass
es
mich
versuchen
We
can
be
together
Wir
können
zusammen
sein
Have
you
ever
seen
Hast
du
jemals
gesehen
Beautiful
love?
Wunderschöne
Liebe?
誰も知らない
素顔で
Mit
meinem
wahren
Gesicht,
das
niemand
kennt
私を
見つめていて
Blicke
mich
an
Deep
inside
Tief
im
Inneren
Tell
me
what
you′re
feeling
Sag
mir,
was
du
fühlst
Do
you
wanna
see
Willst
du
sehen
"What
is
Love"?
"Was
ist
Liebe"?
愛の破片(かけら)
集めて
Sammle
die
Liebessplitter
あなたに
ふれていたい
Ich
möchte
dich
berühren
I
wish
in
falling
star...
Ich
wünsche
es
mir
von
einer
Sternschnuppe...
微笑みは
大地に
揺れている
Ein
Lächeln
schwankt
auf
der
Erde
花の
ように
Wie
eine
Blume
優しさは
流星の
ように
Zärtlichkeit
ist
wie
eine
Sternschnuppe
Let
me
try
Lass
es
mich
versuchen
You
can
be
the
one
Du
kannst
der
Eine
sein
Have
you
ever
been
Hast
du
jemals
Searching
for
love?
Nach
Liebe
gesucht?
この世界で
ひとつの
Die
eine
Wahrheit
in
dieser
Welt
真実
探している
Suche
ich
My
destiny
Mein
Schicksal
Show
me
what
you're
feeling
Zeig
mir,
was
du
fühlst
Do
you
wanna
fall
in
Willst
du
dich
Love
with
me?
In
mich
verlieben?
あなただけの
心で
Nur
mit
deinem
Herzen
私を
変えてみせて
Verändere
mich
My
love
is
forever
Meine
Liebe
ist
für
immer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.