Miracle Flight - Nana Mizuki перевод на русский

Miracle Flight

青空の下 行き交う人を 眺めてみたなら
大きな荷物 重そうな顔 汗をかいて

疲れ過ぎだよね! 皆似たようなモノ?
チカラ出せないように デキてるのかな?

広い宇宙まで 長い旅に行きましょう
スリリングな火星の砂! 抱きしめちゃおうよね
過去に泣いたのは 記憶だけに納めて
神様さえ 知らないような わくわくする甘い夢を見よう

汚れた空気 緑に触れて 奇麗になるのは
所詮大きな お話じゃない 気が付いたの

生まれ変われるよ! 皆解らないの?
ちょっと大変だけど 準備はいかが?

同じ服を着て 光る旅に行きましょう
ストレスに悩む人も 連れ出そうよね
いつか笑えると 身軽になれればいい
溢れ出した 涙の星 奇跡の橋を架けて飛び越そう

さぁ皆! ご一緒に 早く旅に行きましょう
拾えるよ火星の砂! きらめく未来
過去に泣いたのは 記憶だけに納めて
神様さえ 知らないような わくわくする甘い夢を見よう

うきうきする旅に行きましょう

Чудесный полет

Под голубым небом, наблюдая за прохожими,
Вижу большие сумки, усталые лица, покрытые потом.

Вы слишком устали! Все такие же?
Словно созданы, чтобы не могли проявить себя.

Давай отправимся в долгое путешествие до самой Вселенной!
Обнимем волнующий марсианский песок!
Оставим прошлые слезы лишь в памяти,
И увидим волнующий сладкий сон, о котором не знает даже Бог.

Загрязненный воздух, прикосновение зелени, очищение –
В конце концов, я поняла, что это не просто слова.

Мы можем переродиться! Разве вы не понимаете?
Немного сложно, но вы готовы?

Давай отправимся в сияющее путешествие в одинаковой одежде!
Заберем с собой и тех, кто страдает от стресса.
Если бы мы могли стать легче, зная, что однажды улыбнемся,
Перепрыгнем через мост чудес, созданный из звезд наших слез.

Итак, все! Давайте скорее отправимся в путешествие вместе!
Мы соберем марсианский песок! Сияющее будущее!
Оставим прошлые слезы лишь в памяти,
И увидим волнующий сладкий сон, о котором не знает даже Бог.

Давай отправимся в захватывающее путешествие!