Naked Soldier - Nana Mizuki перевод на английский

Naked Soldier

星が空へ
散らばる時は
心うずく
満月夜

風が街へ
彷徨う時は
一人孤独
噛み締めるよ

運命なんて
この瞳閉じれば
過去も 今も
その未来も一つ

Naked soldier
どうか
この世界だけ
全てを懸けて
守りたいよ

この声が
少しでも届くなら
足を止めて
明日へ向かう
闇を消す光

誰もが皆
寄り添う度に
少し安堵
分かち合うよ

現実だって
受け入れる勇気で
共に歩む道が
きっと見える

Naked soldier
どうか
この世界だけ
命を賭して
守り抜くよ

この声が
少しでも届くなら
目を覚まして
夢の途中
差し込むの光

ねぇ君は感じる
この蒼い鼓動を
I feel so more

ねぇ君は聞こえる
この僕の囁き
I feel so heart

Naked soldier
どうか
この世界だけ
全てを懸けて
守りたいよ

この声が
少しでも届くなら
足を止めて
明日へ向かう
闇を消す光

夢の途中
差し込むの光

明日へ向かう
闇を消す光

Oh oh...

Naked Soldier

The stars are scattered in the sky
It's the time of yearning
Under the full moon's spell
My heart aches

The wind wanders through the streets
It's the time of wandering
Alone and lonely
My thoughts consume me

Fate itself
If I close my eyes
The past, the present
And the future are one

Oh, Naked Soldier
I beg of you
In this world alone
I bet everything
To protect it

My voice
If it can reach you even a little
Stop and listen
Walk towards tomorrow
The light that will erase darkness

Each and every one of us
Every time we hold each other
A little relief
We share it

Reality is
With the courage to accept it
The path we walk together
Will surely come into view

Oh, Naked Soldier
I beg of you
In this world alone
I stake my life
To protect it

My voice
If it can reach you even a little
Open your eyes
In the middle of your dream
The light shines through

Hey, do you feel it?
My blue heartbeat
I feel so more

Hey, do you hear it?
My whispers
I feel so heart

Oh, Naked Soldier
I beg of you
In this world alone
I bet everything
To protect it

My voice
If it can reach you even a little
Stop and listen
Walk towards tomorrow
The light that will erase darkness

In the middle of your dream
The light shines through

Walk towards tomorrow
The light that will erase darkness

Oh oh...