Naked Soldier - Nana Mizuki перевод на французский

Naked Soldier

星が空へ
散らばる時は
心うずく
満月夜

風が街へ
彷徨う時は
一人孤独
噛み締めるよ

運命なんて
この瞳閉じれば
過去も 今も
その未来も一つ

Naked soldier
どうか
この世界だけ
全てを懸けて
守りたいよ

この声が
少しでも届くなら
足を止めて
明日へ向かう
闇を消す光

誰もが皆
寄り添う度に
少し安堵
分かち合うよ

現実だって
受け入れる勇気で
共に歩む道が
きっと見える

Naked soldier
どうか
この世界だけ
命を賭して
守り抜くよ

この声が
少しでも届くなら
目を覚まして
夢の途中
差し込むの光

ねぇ君は感じる
この蒼い鼓動を
I feel so more

ねぇ君は聞こえる
この僕の囁き
I feel so heart

Naked soldier
どうか
この世界だけ
全てを懸けて
守りたいよ

この声が
少しでも届くなら
足を止めて
明日へ向かう
闇を消す光

夢の途中
差し込むの光

明日へ向かう
闇を消す光

Oh oh...

Soldat Nu

Les étoiles se répandent dans le ciel
Quand le temps vient
Mon cœur est agité
Nuit de pleine lune

Le vent erre dans la ville
Quand le temps vient
Seul et solitaire
Je ressasse

Le destin, c'est
Si je ferme les yeux
Le passé, le présent
Et l'avenir ne font qu'un

Soldat Nu
S'il te plaît
Ce monde uniquement
J'y engage tout
Je veux le protéger

Cette voix
Si elle te parvient un peu
Arrête-toi un instant
Avance vers demain
Lumière qui éteint les ténèbres

Tous
A chaque fois que nous nous rapprochons
Un peu de soulagement
Nous partageons

La réalité aussi
Avec le courage de l'accepter
Le chemin que nous parcourons ensemble
Sera visible

Soldat Nu
S'il te plaît
Ce monde uniquement
Je parie ma vie
Je le protégerai

Cette voix
Si elle te parvient un peu
Réveille-toi
Au milieu du rêve
La lumière qui se glisse

Tu sens
Ce battement de cœur bleu
Je ressens encore plus

Tu entends
Ce murmure de moi
Je ressens tellement le cœur

Soldat Nu
S'il te plaît
Ce monde uniquement
J'y engage tout
Je veux le protéger

Cette voix
Si elle te parvient un peu
Arrête-toi un instant
Avance vers demain
Lumière qui éteint les ténèbres

Au milieu du rêve
La lumière qui se glisse

Avance vers demain
Lumière qui éteint les ténèbres

Oh oh...