Текст и перевод песни Nana Mizuki - PARTY! PARTY!

PARTY! PARTY!

ガールズトークには MUSIC
女子力コーデ NEWファッション
きれいになる為に アップデート
恋する モード(Oh my darlin')

気づいてるの? それとも
気づかない フリなの? (Oh my darlin')
イマジンだけで
ワクワクが 止まらない

だから DANCE DANCE
DANCE DANCE Dancing TIME
胸キュン リズムに合わせて (Shake it up)
キラキラに 輝くのよ
So crazyな ステージで
Be my baby
LOVE is ミステリーなのよ (Like a trick?)
もっと more special
ミラクルに special
Be happy! you ＆ me

(Hey wanna party with me?)

ドキドキしちゃうのが 問題
Fakeも ね 嫌いじゃないの
解読不能な恋が
癖になってる(Oh my darlin')

IDなしじゃ
入れない 君の心(Oh my darlin')
ロックオンするわ
VIP席 リザーブで

そうよ DANCE DANCE
DANCE DANCE Dancing TIME
1・ BANG・ BANGに狙いうち (U ＆ I)
愛 アイタイの いつでも
本当はね Hmm だけど secret
Be my baby
LOVE is ミステリーなのよ(Like a trick?)
もっと more special
ミラクルに special
Be happy! you ＆ me

(Oh my darlin')
Spaceさえも Deleteしてく
恋愛コード (Oh my darlin')
HOT イケナイくらい
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
好きよ 好きよ 君が

だから DANCE DANCE
DANCE DANCE Dancing TIME
胸キュン リズムに合わせて (Shake it up)
キラキラに 輝くのよ
So crazyな ステージで

Be my baby
LOVE is ミステリーなのよ (Like a trick?)
もっと more special
ミラクルに special
Be happy! you ＆ me

PARTY! PARTY!

Les conversations entre filles sont accompagnées de musique
Les tenues féminines, la nouvelle mode
Pour être belle, on se met à jour
L'amour, la mode (Oh mon chéri)

Tu t'en rends compte ? Ou bien
Fais-tu semblant de ne pas le remarquer ? (Oh mon chéri)
Rien qu'en l'imaginant
L'excitation ne s'arrête pas

Alors danse, danse
Danse, danse, c'est l'heure de danser
Au rythme qui fait vibrer le cœur (Secoue-le)
Tu brilleras de mille feux
Sur cette scène folle
Sois mon bébé
L'amour, c'est un mystère, tu sais (Comme un tour de magie ?)
Encore plus spécial
Miraculeusement spécial
Sois heureuse ! Toi et moi

(Hé, tu veux faire la fête avec moi ?)

Le problème, c'est que ça me fait palpiter
Les faux, je ne les déteste pas non plus
Un amour indéchiffrable
Est devenu une habitude (Oh mon chéri)

Sans identifiant
On ne peut pas entrer dans ton cœur (Oh mon chéri)
Je vais te verrouiller
Réserve une place VIP

Oui, danse, danse
Danse, danse, c'est l'heure de danser
1・BANG・BANG, je vise juste (Toi et moi)
J'ai toujours envie de t'aimer
En fait, hmm, mais c'est un secret
Sois mon bébé
L'amour, c'est un mystère, tu sais (Comme un tour de magie ?)
Encore plus spécial
Miraculeusement spécial
Sois heureuse ! Toi et moi

(Oh mon chéri)
Même l'espace, je vais le supprimer
Code amoureux (Oh mon chéri)
Tellement chaud, c'est interdit
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, toi

Alors danse, danse
Danse, danse, c'est l'heure de danser
Au rythme qui fait vibrer le cœur (Secoue-le)
Tu brilleras de mille feux
Sur cette scène folle

Sois mon bébé
L'amour, c'est un mystère, tu sais (Comme un tour de magie ?)
Encore plus spécial
Miraculeusement spécial
Sois heureuse ! Toi et moi