Текст и перевод песни Nana Mizuki - Polaris
一人では
かかえきれない
ほど
Я
не
могла
одна
удержать
いくつもの
想いを
抱いてきたの
Так
много
воспоминаний,
что
держала
в
себе
繰り返す
そんな
日々の中
В
череде
таких
дней
今
たどり着いた
この場所に
Я
наконец
достигла
этого
места
壊れそうになる
感情
Чувства,
которые
грозили
сломать
ただ自分に
負けたくはなくて
Я
просто
не
хотела
проигрывать
себе
この空に
描けば
Если
нарисовать
их
в
этом
небе
少しずつ
形になった
Они
постепенно
обрели
форму
伸ばした
手の先に
На
конце
вытянутой
руки
光が
重なって
Свет
переплетался
今こそ
take
my
chance
Теперь
я
беру
свой
шанс
想いは
一つ
Моя
мечта
— одна
何度も
立ち止まり
Останавливаясь
вновь
и
вновь
探してた
答えは
Я
искала
ответ
信じた
wish
my
dream
Я
верила
в
свою
мечту
この
手の中に
Которая
была
в
моей
руке
あきらめないよ
Я
не
сдамся
もう
泣かないよ
Я
больше
не
буду
плакать
戻れない
過去ばかり
見ては
Оглядываясь
на
прошлое,
которого
не
вернуть
それまでの
自分を
責めていたの
Я
винила
себя
за
то,
какой
была
тогда
悔しさの
涙
流すたび
С
каждой
слезой
сожаления
また
強くなった
気がしてた
Я
становилась
сильнее
閉じ込めてる
心の鍵
Запертые
в
сердце
ключи
ひらけた時
Открылись
в
тот
момент
世界は
変わった
Когда
мир
изменился
恐れずに
進むよ
Я
буду
смело
двигаться
вперед
汚れなき
真っすぐな道
По
чистому
и
прямому
пути
離した
手の中で
В
руке,
которую
я
отпустила
まだ残る
ぬくもり
Осталось
тепло
全ては
in
my
heart
Все
это
в
моем
сердце
歩き続けよう
Я
буду
продолжать
идти
вперед
未来が
輝いて
Будущее
сияет
記憶も
微笑んで
Воспоминания
улыбаются
世界は
keep
on
shine
Мир
будет
продолжать
сиять
光り続ける
Светиться
вечно
ねえ
気付いたよ
Знаешь,
я
поняла
振り向かないよ
Я
не
оглянусь
назад
どんなに
小さくても
Какой
бы
маленькой
она
ни
была
今
確かに見える
Теперь
я
отчетливо
вижу
ее
描いた
glory
days
Нарисованные
дни
славы
掴めるように
Так,
чтобы
я
могла
их
схватить
伸ばした
手の先に
На
конце
вытянутой
руки
光が
重なって
Свет
переплетался
今こそ
take
my
chance
Теперь
я
беру
свой
шанс
想いは
一つ
Моя
мечта
— одна
何度も
立ち止まり
Останавливаясь
вновь
и
вновь
探してた
答えは
Я
искала
ответ
信じた
wish
my
dream
Я
верила
в
свою
мечту
この
手の中に
Которая
была
в
моей
руке
あきらめないよ
Я
не
сдамся
もう
泣かないよ
Я
больше
не
буду
плакать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.