SCOOP SCOPE - Nana Mizuki перевод на немецкий

SCOOP SCOPE

見えなかったものが見える
Sunshine again
Sunshine again

この目に写る
景色が好き
Happy
Re: birthday song

Breakin' up
Breakin' up
流れるニュースは
フラッシュ
モノクローム

スクランブルの
街は自分のことで
忙しい

Startin' up
Startin' up
コンピューター起動
心ツイート

きっと
誰も
気付かないけど
「ワタシはここです」

気持ちと
指先の間に
うまれる迷い

I'll be alright
ナミダはいつだって
ノンフィクション

見えなかったものが見える
Sunshine again
Sunshine again

強くなりたいと
思ったのは
とてもナチュラル

時をかさねてわかること
I smile again
You smile again

この目に写る
景色が好き
Happy
Re: birthday song

Understand
Understand
ワタシはワタシで
キミはキミで

だからこそ
もっとわかりたいと思う
いつだって

さみしい
唇を素敵な歌で
飾ろう
I'll be alright
大丈夫って
思えるから

できなかったことができる
Sunshine again
Sunshine again

強くなりたいと
思ったのは
とてもナチュラル

最後に大切なことは
I smile again
You smile again

描きかけのユメに
色を塗って
Happy
Re: birthday World

見えなかったものが見える
Sunshine again
Sunshine again

まぶしさの中で
見つけたんだ
未来の正体

時をかさねてわかること
I smile again
You smile again

キミのことが
大好きでした
Happy
Re: birthday song

SCOOP SCOPE

Ich sehe Dinge, die ich nicht sehen konnte
Wieder Sonnenschein
Wieder Sonnenschein

Was sich in diesen Augen spiegelt
Diese Aussicht liebe ich
Glücklich
Re: Geburtstagslied

Breakin' up
Breakin' up
Die laufenden Nachrichten sind
ein Blitzlicht
monochrom

Die wimmelnde
Stadt ist mit sich selbst
beschäftigt

Startin' up
Startin' up
Computer hochfahren
Gefühle twittern

Sicherlich
wird es niemand
bemerken, aber
„Ich bin hier“

Zwischen meinen Gefühlen
und meinen Fingerspitzen
entsteht Zögern

Mir wird es gut gehen
Tränen sind immer
Non-Fiction

Ich sehe Dinge, die ich nicht sehen konnte
Wieder Sonnenschein
Wieder Sonnenschein

Dass ich stark sein wollte,
dachte ich,
war ganz natürlich

Dinge, die man mit der Zeit versteht
Ich lächle wieder
Du lächelst wieder

Was sich in diesen Augen spiegelt
Diese Aussicht liebe ich
Glücklich
Re: Geburtstagslied

Verstanden
Verstanden
Ich bin ich
und du bist du

Gerade deshalb
möchte ich dich besser verstehen
immerzu

Einsame
Lippen mit einem wundervollen Lied
lass uns schmücken
Mir wird es gut gehen
Dass alles gut wird,
kann ich glauben

Was ich nicht tun konnte, kann ich jetzt tun
Wieder Sonnenschein
Wieder Sonnenschein

Dass ich stark sein wollte,
dachte ich,
war ganz natürlich

Am Ende ist das Wichtigste
Ich lächle wieder
Du lächelst wieder

Dem unfertigen Traum
Farbe verleihen
Glückliche
Re: Geburtstags-Welt

Ich sehe Dinge, die ich nicht sehen konnte
Wieder Sonnenschein
Wieder Sonnenschein

Im strahlenden Licht
habe ich es gefunden
die wahre Gestalt der Zukunft

Dinge, die man mit der Zeit versteht
Ich lächle wieder
Du lächelst wieder

Dich
habe ich sehr geliebt
Glückliches
Re: Geburtstagslied