STAR ROAD - Nana Mizuki перевод на английский

STAR ROAD

夕虹を照らす
太陽が眠る頃
ハラリ
こぼれる涙は
誰を求めてるの?

月の揺りかごに
想いを詰め込み
あなたに
会いに行きたい
願いが叶うなら

星夜の雨に打たれて
溶けていく
氷の檻
今すぐ伝えたいんだ
この愛よ
消えないで
共に輝く日まで

ふと口ずさんだ
懐かしいメロディ
空が
どんなに巡っても
変わらず
ここにある

気付かないフリで
いつも笑ってた
失うことが恐くて
現状(このまま)を望んでた

星夜の海に抱かれて
溢れ出す
素直な声
強がりだけを覚えて
言えなかった
「おかえり」
旅立ちを
待ってる

あなたを知るたび
夢見てしまうの
不確かな
未来(あす)への道も
永遠に変えると...

星夜の雨に打たれて
募る言葉は
ただ1つ
今すぐ
伝えたいんだ
この愛よ消えないで
共に輝く日まで

STAR ROAD

As the sunset illuminates the twilight
When the sun goes to sleep
Falling
My tears fall
Who do they long for?

In the cradle of the moon
I pour my heart out
To you
I want to see you
If my wish came true

Drenched in the starry rain
Melts away
The icy cage
I want to tell you now
This love
Don't let it fade
Until the day we shine together

I hummed
A nostalgic melody
The sky
No matter how it changes
It will always
Be here

Pretending not to notice
I always smiled
Afraid of losing you
I yearned for the present

Embraced by the starry sea
It overflows
My honest voice
Only knowing how to be strong
I couldn't say
'Welcome home'
Your departure
I'll be waiting

Each time I get to know you
I dream
Even the
Uncertain path to the future
I'll make it eternal...

Drenched in the starry rain
The words that come to mind
Are just one
Right now
I want to tell you
My love, don't let it fade
Until the day we shine together