STORIES - Nana Mizukiперевод на английский
悔し涙をにじませた
Tears
of
regret
you
shed
あの日の泣き顔さえ今は
That
face
you
cried
on
that
day
誰より強くなるための
For
all
the
stronger
you've
become
than
anyone
旅の途中を描いたStoryで
A
story
drawn
on
the
path
of
a
journey
闘い続けてきた日々を
The
days
you
fought
on
決して忘れないよ
I'll
never
forget
them
いつか記憶がその輝き
Even
if
the
memory
of
its
brilliance
さらってしまっても
Seizes
me
someday
遥か遥か彼方へ
目指す夢があるなら
Far,
far
away,
if
there's
a
dream
you
seek
こわくない行こう
走り出そう
Don't
be
afraid,
let's
go,
let's
run
果てしなき道へと
Onto
the
endless
path
蒼い空を吸い込み
今
無限の風になるよ
Inhaling
the
blue
sky,
now
I'll
become
the
infinite
wind
軌跡を越えて
明日の向こうへ
Beyond
the
trajectory,
to
the
other
side
of
tomorrow
ひとり孤独に震えてた
Alone,
trembling
in
solitude
あの日はそうただひたすらに
That
day,
I
just
痛みに耐えることだけで
Endured
the
pain
精一杯になって見えてなかった
And
couldn't
see
anything
else
見守ってくれる優しさに
In
the
kindness
of
those
who
watched
over
me
気づいたその瞬間
I
realized
that
moment
言葉にならない感情が
Inexpressible
emotions
溢れ出してきたよ
Overflowed
誰もひとりきりじゃない
つながりあい生きてく
No
one
is
ever
truly
alone,
we
live
connected
だから寂しくて苦しくても
So
even
when
you're
lonely
and
in
pain
挫けたりしないで
Don't
give
in
強く大地踏みしめ
今
光を身にまとうよ
Plant
your
feet
firmly
on
the
ground,
now
wrap
yourself
in
light
奇跡を越えて
ゴールの向こうへ
Beyond
the
miracle,
to
the
other
side
of
the
goal
遥か遥か彼方へ
目指す夢があるなら
Far,
far
away,
if
there's
a
dream
you
seek
こわくない行こう
走り出そう
Don't
be
afraid,
let's
go,
let's
run
果てしなき道へと
Onto
the
endless
path
蒼い空を吸い込み
今
無限の風になるよ
Inhaling
the
blue
sky,
now
I'll
become
the
infinite
wind
軌跡を越えて
明日の向こうへ
Beyond
the
trajectory,
to
the
other
side
of
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.