Stay Gold - Nana Mizuki перевод на русский

Stay Gold

抱えきれなくて 手放した
行き場を失った 希望
想像するたび 輝いた
未来への 期待の向こう

Fall out 遠く
目に映る 幻想
空を仰いで
本当に変わると 決めた

誰かの為
声を嗄らし 足を止めて
叫ぶ Ever last
貴方の為
向かい合った 全ての 涙を拭い
ここに居る By your side
あの日見た 夢 願い 叶うまで
留めていく Stay gold
色あせない Stay gold

答えきれなくて 飲み込んだ
小さく 消えてく 言葉
繰り返す度に 昂った
波打つ 鋭角の音

Relive そっと
蘇る 哀傷
何度 重ねても
運命を変えると 決めた

誰かの為
両手 伸ばし 瞳 閉じて
祈る Never end
貴方の為
広がった 全ての 痛み 抱きしめ
共に居る Brave my heart
あの日見た 意志 想い 繋ぐまで
振り向かない Stay gold

過去も 今も 未来にも
絶望を照らす 愛になるから
心 震える 奇跡さえも
起こせると 強く 信じて

誰かの為
声を嗄らし 足を止めて
叫ぶ Ever last
貴方の為
向かい合った 全ての 涙を拭い
ここに居る By your side
あの日見た 夢 願い 叶うまで
留めていく Stay gold
色あせない Stay gold

Оставайся золотым

Не в силах удержать, отпустила
Потерявшую путь надежду,
Каждый раз, представляя, сияла
За ожиданием будущего.

Падаю вдаль,
В глазах отражается иллюзия.
Взглянув в небо,
Я решила по-настоящему измениться.

Ради кого-то
Сорвав голос, остановившись,
Кричу: "Вечно длись!"
Ради тебя,
Стерев все слёзы, что встретились на пути,
Я здесь, рядом с тобой.
Пока мечта, загаданная в тот день, не исполнится,
Сохраню это сияние. Оставайся золотым.
Не тускней. Оставайся золотым.

Не в силах ответить, проглотила
Тихо исчезающие слова.
С каждым повторением нарастал
Волнообразный, острый звук.

Вновь переживаю,
Тихо возвращается печаль.
Сколько бы раз ни повторялось,
Я решила изменить судьбу.

Ради кого-то
Протягиваю руки, закрываю глаза,
Молюсь: "Никогда не кончайся!"
Ради тебя,
Обнимая всю распространившуюся боль,
Я с тобой. Будь смелым, моё сердце.
Пока воля и чувства, увиденные в тот день, не соединятся,
Не оглянусь назад. Оставайся золотым.

В прошлом, настоящем и будущем
Это станет любовью, освещающей отчаяние,
Даже дрожащее в сердце чудо
Можно сотворить, я твёрдо верю.

Ради кого-то
Сорвав голос, остановившись,
Кричу: "Вечно длись!"
Ради тебя,
Стерев все слёзы, что встретились на пути,
Я здесь, рядом с тобой.
Пока мечта, загаданная в тот день, не исполнится,
Сохраню это сияние. Оставайся золотым.
Не тускней. Оставайся золотым.