Текст и перевод песни Nana Mizuki - Synchrogazer

Listen to my song...

僕の声は聴こえていますか? please tell me...
答えのない虚構の空目指し fly far away

言葉じゃ足りないから 僕のすべて受け止めて
制御出来ない... したくないよ
初めて知る感覚
君に歌うよ 永遠の始まりを

「だから笑って...」
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めるよ
震える心 揺さぶればいい 何かが動き出す
僕等 きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ
風の鳴く夜は思い出して
共に奏でた軌跡 天に舞うよ

僕の想いは届いていますか? true or false
触れ合うたび もどかしさが募るcrying more crying

いつも避けてばかりいた 明日を見失いそうで
傷付けないように 傷付かないように
嘘だけが増えていく

「だけど笑って...」
痛いくらいに 苦しい程に そう... 愛しいから
求める気持ち 抑えきれない自分が怖かった
やっと、体中巡る本能のRHYTHMに気付いたんだ
もう二度と君を離さないよ
幾つもの昨日がね、未来を照らす

この身朽ち果てても 伝えたいものがある
響け 生命の絶唱 彼方 羽ばたいて

「だから笑って...」
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めたい
震える心 揺さぶればいい 何かが動き出す
僕等 きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ
風の鳴く夜は思い出して
共に紡いだ奇跡 天を描くよ

Послушай мою песню...

Ты слышишь мой голос? Пожалуйста, скажи мне...
Вымышленное небо без ответа мои глаза улетают далеко

слов недостаточно, так возьми меня целиком.
я не могу контролировать это... я не хочу.
Чувство знания в первый раз.
я спою тебе начало вечности.

Так что смейся..."
я буду обнимать тебя сильнее, чем кто-либо, сильнее, чем кто-либо.
дрожащее сердце, просто встряхни его, что-то начинает двигаться.
я уверен, что мы ищем свидание с самого рождения.
Помнишь ночь ветра?
трек, который мы играли вместе, мы танцуем в небе.

Ты воспринял мои чувства, истинные или ложные
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, разочарование растет, плач все больше и больше.

я все время избегал тебя, я теряю из виду завтрашний день.
не царапай его, не царапай его.
только ложь будет расти.

"Но я смеюсь..."
больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно... потому что я люблю тебя.
Я боялся самого себя, что не мог контролировать чувство, которое хотел.
я наконец осознал ритм своих инстинктов во всем теле.
я больше никогда не отпущу тебя.
есть много вчерашних, которые освещают будущее.

даже если это тело разлагается, я хочу тебе кое-что сказать.
звук жизни, абсолютное пение жизни, хлопанье крыльев, полет крыльев, полет крыльев.

Так что смейся..."
я хочу обнимать тебя сильнее, чем кто-либо, сильнее, чем кто-либо.
дрожащее сердце, просто встряхни его, что-то начинает двигаться.
я уверен, что мы ищем свидание с самого рождения.
Помнишь ночь ветра?
чудо, которое мы сотворили вместе, я нарисую небеса.