Текст и перевод песни Nana Mizuki - UNCHAIN∞WORLD
星が空へと
変わる
瞬間
As
the
stars
turn
into
the
sky
鳥がはばたく
意味を
知った
I
learned
the
meaning
of
a
bird
in
flight
千切れ舞う
羽根は
ほら
生の証
These
fluttering
feathers,
proof
of
life,
you
see
カーマイン色の
夜明けに
In
the
crimson
dawn
誇り高く
飛べ
Blue
bird
Soar
proudly,
Blue
bird
「風の始まりを
探しに行こう...
」
“Let's
go
find
the
beginning
of
the
wind…”
絶え間なく
溢れ出す
波動
Waves
overflowing
without
end
天と地の
ハザマで
Cry′n
Between
heaven
and
earth,
I
weep
さあ
始めようか?
Come,
shall
we
begin?
滾らせよ
Passion
Let
your
heart
beat
with
passion
世界は
魂のボルテージ
The
world
is
the
voltage
of
our
souls
僕らは
一つになれる
We
can
be
one
Unchain
Hearts
Unchain
Hearts
覚醒
Illusion
Awakening
Illusion
一番の
時を翔よう
Let's
soar
at
our
prime
ねぇ
聴こえて
きませんか?
Hey,
can't
you
hear
it?
無限の
夢に憂う
翼の疾走
The
rush
of
wings
soaring
through
endless
dreams
愛の
Answer
The
answer
of
love
戦慄は
狂おしき
旋律(メロディー)
A
melody
of
thrill
and
madness
鼓動で
終焉(フィーネ)飾る
アリア
An
aria
adorning
the
end
with
a
heartbeat
加速してく
輪舞(リズム)に
In
the
accelerating
rhythm
火花の
即興曲(セッション)
An
impromptu
session
of
sparks
解放せよ
魂の
Song
Unleash
the
song
of
your
soul
「優しい声だけじゃ
君は救えない...
」
“Your
gentle
voice
alone
can't
save
you…”
そう
爆ぜろ
聖なる
烈火
So
explode,
oh
sacred
inferno
崩壊寸前
ギリな
Pain
Pain
that's
on
the
brink
of
collapse
さあ
すべて超えて
Come,
let's
overcome
it
all
迸る
Caution
A
surge
of
caution
この手を
離さないで
Don't
let
go
of
my
hand
心の
在処(ありか)は
ドコか?
Where
is
the
place
my
heart
belongs?
Tell
me...
Gods
Tell
me...
Gods
縛られは
しない
We
won't
be
bound
僕らの
作る未来
The
future
we
create
もう
迷う事はない...
I
won't
hesitate
anymore...
守るべきものが
あるんだ
There
is
something
I
must
protect
もう
逃げない
I
won't
run
away
僕を信じて...
Believe
in
me...
泪を拭いて...
もう一度...
上を向こう
Wipe
away
your
tears...
Once
more...
Look
up
正義が
わかるはずだよ
You
must
understand
justice
Unchain
World
Unchain
World
滾らせよ
Passion
Let
your
heart
beat
with
passion
世界は
魂のボルテージ
The
world
is
the
voltage
of
our
souls
二人で
一つに
なろう
Let's
become
one
Unchain
Hearts
Unchain
Hearts
覚醒
Illusion
Awakening
Illusion
一番の
時を翔よう
Let's
soar
at
our
prime
ねぇ
ほら
陽が昇るよ...
Hey,
look,
the
sun
is
rising...
勇気にこそ
自由が
あるはずなんだ
Freedom
lies
in
courage
この
ドアの先へ...
Through
this
door...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.