あなたにカプッchu - Nana Mizukiперевод на немецкий
泣いてても
笑っても
ひとりぼっち
Ob
ich
weinte
oder
lachte,
ich
war
ganz
allein
でも今は
あなたがそう
いてくれる
Aber
jetzt
bist
du
ja
für
mich
da
翡翠の瞳で
見つめ合えたら
Wenn
sich
unsere
jadegrünen
Augen
treffen
könnten
ダバダ
ダバダーな世界をふたりで作りましょう
Love+cross
Lass
uns
zusammen
eine
Dabada-Dabadah-Welt
erschaffen,
Love+cross
その香り
カプッchu!
あなただけ
カプッchu!
Dieser
Duft,
Kapucchuu!
Nur
du,
Kapucchuu!
心を奪われてしまいそう
Es
fühlt
sich
an,
als
würdest
du
mein
Herz
stehlen
首すじに
カプッchu!
ひとりじめ
カプッchu!
An
deinem
Hals,
Kapucchuu!
Ganz
für
mich
allein,
Kapucchuu!
やさしくほら抱きしめて
私だけのあなたでいてほしい...
Sieh
her,
umarme
mich
sanft,
ich
möchte,
dass
du
nur
mein
bist...
あなたなら
触っても
許しちゃう
Wenn
du
es
bist,
erlaube
ich
dir
sogar,
mich
zu
berühren
胸にある
ロザリオが
震えてるの
Der
Rosenkranz
auf
meiner
Brust
erzittert
恋を張り合うのは
女のさが
Um
Liebe
zu
wetteifern,
liegt
in
der
Natur
der
Frau
ダバダ
ダバダーな世界でくちびる感じてほしい
Love+cross
In
dieser
Dabada-Dabadah-Welt
möchte
ich,
dass
du
meine
Lippen
spürst,
Love+cross
この愛を
カプッchu!
想い込め
カプッchu!
Diese
Liebe,
Kapucchuu!
Mit
all
meinen
Gefühlen,
Kapucchuu!
ほんの少しこのままいさせて
Lass
mich
nur
noch
ein
kleines
Weilchen
so
bleiben
寄り添って
カプッchu!
秘密だよ
カプッchu!
Eng
an
dich
gekuschelt,
Kapucchuu!
Es
ist
ein
Geheimnis,
Kapucchuu!
強く強く抱きしめて
私だけの
あなたでいてほしい...
Umarme
mich
fest,
ganz
fest,
ich
möchte,
dass
du
nur
mein
bist...
だってだってバンパイアなんだもーん
Weil...
weil
ich
doch
ein
Vampir
bin!
ダバダ
ダバダーな世界で温もり感じさせて
Love+cross
Lass
mich
in
dieser
Dabada-Dabadah-Welt
deine
Wärme
spüren,
Love+cross
その香り
カプッchu!
あなただけ
カプッchu!
Dieser
Duft,
Kapucchuu!
Nur
du,
Kapucchuu!
心を奪われてしまいそう
Es
fühlt
sich
an,
als
würdest
du
mein
Herz
stehlen
首すじに
カプッchu!
ひとりじめ
カプッchu!
An
deinem
Hals,
Kapucchuu!
Ganz
für
mich
allein,
Kapucchuu!
やさしくほら抱きしめて
私だけの
あなたでいてほしい...
Sieh
her,
umarme
mich
sanft,
ich
möchte,
dass
du
nur
mein
bist...
Оцените перевод
1
always
2 恋の桶狭間 off vocal
3 恋の桶狭間
4 恋の抑止力 paz special ver.
5 恋の抑止力 instrumental
6 恋の抑止力 guy's karaoke ver.
7 恋してる… off vocal
8 恋してる… off vocal version
9 思い出のレコード
10 弾丸少女
11 妄想 2
12 太阳の歌
13 太阳が似合うよ
14 十字架与吸血鬼
15 勿忘我
16 决意
17 冬の終わりに instrumental
18 冬の終わりに
19 写真
20 光 ※〈初回その他〉
21 優しい森 リアン=エルサス
22 七色ジェネレータ off vocal
23 想い ヴォーカルレス·ヴァージョン
24 想い出のたるたる「愛の夢、奇跡のメロディ」
25 愛においで 逢いにおいで(梨々version)
26 愛のチョコスフレ リアン=エルサス
27 进撃
28 赤い赤い花~the wild flower~ リアン=エルサス
29 蓝の思い出
30 苦悩
31 花 星 空
32 色気攻撃
33 翼 heartful mix
34 絶刀·天羽々斬 off vocal
35 絶刀·天羽々斬
36 禁断のレジスタンス 动漫《天使与龙的轮舞》op
37 七色ジェネレータ instrumental
38 白河ほたると水樹奈々の関係学
39 海の歌
40 決まり手は
41 永遠語り~光ノ歌~ 伴奏版
42 永遠語り~光ノ歌~
43 水中の青空 vocalless version
44 月煌ノ剣 off vocal
45 月煌ノ剣
46 時の河をこえて
47 春唄~くるる~
48 戸惑い
49 生命の桜歌
50 远いこの空から カラオケ
51 七色ジェネレータ
52 ボーナスメッセージ
53 M·A·M·A
54 merry x'mas ホリーナイト·ヴァージョン
55 heavens divide short ver.
56 heavens divide instrumental
57 heavens divide donna burke
58 heartful song
59 girl's age hey nana once more please
60 flight feathers off vocal
61 flight feathers
62 fiat lux 光あれ
63 dj 7 0 41
64 dj 6
65 dj 5
66 dj 4
67 dj 1
68 desire 情熱 off vocals
69 desire 情熱
70 black diamond メジャーバージョン 《守护甜心》日本动漫主题曲
71 black diamond メジャーバージョン
72 black diamond インディーズバージョン
73 angel blossom 动漫《魔法少女奈叶vivid》op
74 powder snow
75 powder snow off vocals
76 power gate アカペラ live
77 promise you instrumental version
78 ヒメムラサキ 《甲贺忍法帖》动画第2季片尾曲
79 テルミドール vingt sept live
80 ジェニスの涙
81 ケイのうた
82 オープニングテーマ「それでも君を想い出すから」
83 アノネ~まみむめ☆もがちょ~ ヴォーカルレス·ヴァージョン
84 ゆめのつぼみ ほしな歌唄
85 ほたると静流のcdドラマ『永遠は あと何日続く… 』
86 はかなき命の旅立ち
87 たったひとつの空
88 リコと眠ろう
89 うちへ帰ろう
90 あなたにカプッchu
91 あたたかな调べ
92 「好き!」
93 theme of hotaru shirakawa original
94 theme of hotaru shirakawa arrange
95 sound of destiny
96 secret ambition 42秒铃声版
97 secret ambition 35秒铃声版
98 refrain off vocal version
99 red orpheus ~赤の神話~
100 あなたにカプッchu off vocals
101 It's Only Brave
102 風に舞う花 flower mix
103 革命デュアリズム 抢听版
104 長く煮込むほど
105 遠いこの空から カラオケ
2 恋の桶狭間 off vocal
3 恋の桶狭間
4 恋の抑止力 paz special ver.
5 恋の抑止力 instrumental
6 恋の抑止力 guy's karaoke ver.
7 恋してる… off vocal
8 恋してる… off vocal version
9 思い出のレコード
10 弾丸少女
11 妄想 2
12 太阳の歌
13 太阳が似合うよ
14 十字架与吸血鬼
15 勿忘我
16 决意
17 冬の終わりに instrumental
18 冬の終わりに
19 写真
20 光 ※〈初回その他〉
21 優しい森 リアン=エルサス
22 七色ジェネレータ off vocal
23 想い ヴォーカルレス·ヴァージョン
24 想い出のたるたる「愛の夢、奇跡のメロディ」
25 愛においで 逢いにおいで(梨々version)
26 愛のチョコスフレ リアン=エルサス
27 进撃
28 赤い赤い花~the wild flower~ リアン=エルサス
29 蓝の思い出
30 苦悩
31 花 星 空
32 色気攻撃
33 翼 heartful mix
34 絶刀·天羽々斬 off vocal
35 絶刀·天羽々斬
36 禁断のレジスタンス 动漫《天使与龙的轮舞》op
37 七色ジェネレータ instrumental
38 白河ほたると水樹奈々の関係学
39 海の歌
40 決まり手は
41 永遠語り~光ノ歌~ 伴奏版
42 永遠語り~光ノ歌~
43 水中の青空 vocalless version
44 月煌ノ剣 off vocal
45 月煌ノ剣
46 時の河をこえて
47 春唄~くるる~
48 戸惑い
49 生命の桜歌
50 远いこの空から カラオケ
51 七色ジェネレータ
52 ボーナスメッセージ
53 M·A·M·A
54 merry x'mas ホリーナイト·ヴァージョン
55 heavens divide short ver.
56 heavens divide instrumental
57 heavens divide donna burke
58 heartful song
59 girl's age hey nana once more please
60 flight feathers off vocal
61 flight feathers
62 fiat lux 光あれ
63 dj 7 0 41
64 dj 6
65 dj 5
66 dj 4
67 dj 1
68 desire 情熱 off vocals
69 desire 情熱
70 black diamond メジャーバージョン 《守护甜心》日本动漫主题曲
71 black diamond メジャーバージョン
72 black diamond インディーズバージョン
73 angel blossom 动漫《魔法少女奈叶vivid》op
74 powder snow
75 powder snow off vocals
76 power gate アカペラ live
77 promise you instrumental version
78 ヒメムラサキ 《甲贺忍法帖》动画第2季片尾曲
79 テルミドール vingt sept live
80 ジェニスの涙
81 ケイのうた
82 オープニングテーマ「それでも君を想い出すから」
83 アノネ~まみむめ☆もがちょ~ ヴォーカルレス·ヴァージョン
84 ゆめのつぼみ ほしな歌唄
85 ほたると静流のcdドラマ『永遠は あと何日続く… 』
86 はかなき命の旅立ち
87 たったひとつの空
88 リコと眠ろう
89 うちへ帰ろう
90 あなたにカプッchu
91 あたたかな调べ
92 「好き!」
93 theme of hotaru shirakawa original
94 theme of hotaru shirakawa arrange
95 sound of destiny
96 secret ambition 42秒铃声版
97 secret ambition 35秒铃声版
98 refrain off vocal version
99 red orpheus ~赤の神話~
100 あなたにカプッchu off vocals
101 It's Only Brave
102 風に舞う花 flower mix
103 革命デュアリズム 抢听版
104 長く煮込むほど
105 遠いこの空から カラオケ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.