ストロボシネマ - Nana Mizuki перевод на французский

ストロボシネマ

Let's"Take 1"
Like a MOVIE☆スター
Yes,ヒロインみたいに
誰もが 夢に見るでしょ？

真っ赤な Lip グロスに
ビジューの ティアラをして
今宵こそは 踊るの

Dollyな 気分
ちょっと ファンタジー
1・2・3で Magic Game
スリルがなくちゃ つまらない
絶対的モラルは いらない

I wanna
時計じかけで
Baby Baby
Love me baby
叶えられない
願いは ないの
You wanna？
ラビリンスなら
Baby Baby
Kiss me baby
ステッキ 振れば
それで It's OK
とびきりな日を
私と いかが？

LOVE＆PEACE ハートに
大きな リボンをして
Hey, Mr.DJ 待ってるの

リアル Sweet Beatに
コラボ Note きかせて
今宵こそは 踊るの

Funnyな 気分
ちょっとWonderland
ハニーだけど ビターな
このテイスト 嫌いじゃない
絶対的 恋がしたいの

I wanna
ゴシップガールで
Baby Baby
Love me baby
ストロボさえも
お洒落に 着るの
You wanna？
Filmじかけで
Baby Baby
Kiss me baby
エンドロールが
あれば It's OK

ラビットにhatして
切なさに キュンときて
Pure Strawberry みたいなの
甘い シナリオ
きみを 振り向かせたい
Winkして

I wanna
時計じかけで
Baby Baby
Love me baby
叶えられない
願いは ないの

You wanna?
TABOO×××な 夢でも
きみとなら 見れる
私を さらって
So baby just like now
ちょっと リスキーなほど
You make me so happy

Cinéma stroboscopique

On y va "Prendre 1"
Comme une MOVIE☆star
Oui, comme une héroïne
Tout le monde rêve, n'est-ce pas ?

Un rouge à lèvres rouge vif
Un diadème avec des bijoux
Ce soir, je vais danser

Une humeur de poupée
Un peu de fantaisie
1・2・3 pour le jeu magique
Ce n'est pas amusant sans le frisson
La morale absolue n'est pas nécessaire

Je veux
Comme un mécanisme d'horloge
Bébé Bébé
Aime-moi bébé
Il n'y a pas de désir
Que je ne puisse pas réaliser
Tu veux ?
Si c'est un labyrinthe
Bébé Bébé
Embrasse-moi bébé
Si je brandis ma baguette
Alors c'est OK
Une journée extraordinaire
Tu veux la passer avec moi ?

LOVE＆PEACE sur mon cœur
Avec un grand ruban
Hey, M. DJ, je t'attends

Un Sweet Beat réel
Donne-moi une Note collaborative
Ce soir, je vais danser

Une humeur amusante
Un peu de Wonderland
Du miel mais amer
J'aime ce goût
Je veux absolument tomber amoureuse

Je veux
Être une Gossip Girl
Bébé Bébé
Aime-moi bébé
Même le stroboscope
Je le porte avec style
Tu veux ?
Comme un film
Bébé Bébé
Embrasse-moi bébé
S'il y a un générique de fin
Alors c'est OK

Un chapeau de lapin
J'ai un faible pour la tristesse
Comme une fraise pure
Un scénario sucré
Je veux que tu te retournes
Je te fais un clin d'œil

Je veux
Comme un mécanisme d'horloge
Bébé Bébé
Aime-moi bébé
Il n'y a pas de désir
Que je ne puisse pas réaliser

Tu veux ?
Un rêve TABOO×××
Je peux le voir avec toi
Enlève-moi
Alors bébé, tout comme maintenant
C'est tellement risqué
Tu me rends tellement heureuse