ストロボシネマ - Nana Mizuki перевод на русский

ストロボシネマ

Let's"Take 1"
Like a MOVIE☆スター
Yes,ヒロインみたいに
誰もが 夢に見るでしょ？

真っ赤な Lip グロスに
ビジューの ティアラをして
今宵こそは 踊るの

Dollyな 気分
ちょっと ファンタジー
1・2・3で Magic Game
スリルがなくちゃ つまらない
絶対的モラルは いらない

I wanna
時計じかけで
Baby Baby
Love me baby
叶えられない
願いは ないの
You wanna？
ラビリンスなら
Baby Baby
Kiss me baby
ステッキ 振れば
それで It's OK
とびきりな日を
私と いかが？

LOVE＆PEACE ハートに
大きな リボンをして
Hey, Mr.DJ 待ってるの

リアル Sweet Beatに
コラボ Note きかせて
今宵こそは 踊るの

Funnyな 気分
ちょっとWonderland
ハニーだけど ビターな
このテイスト 嫌いじゃない
絶対的 恋がしたいの

I wanna
ゴシップガールで
Baby Baby
Love me baby
ストロボさえも
お洒落に 着るの
You wanna？
Filmじかけで
Baby Baby
Kiss me baby
エンドロールが
あれば It's OK

ラビットにhatして
切なさに キュンときて
Pure Strawberry みたいなの
甘い シナリオ
きみを 振り向かせたい
Winkして

I wanna
時計じかけで
Baby Baby
Love me baby
叶えられない
願いは ないの

You wanna?
TABOO×××な 夢でも
きみとなら 見れる
私を さらって
So baby just like now
ちょっと リスキーなほど
You make me so happy

Стробоскопический фильм

Дубль 1!
Как ЗВЕЗДА КИНО☆
Да, словно героиня,
Все об этом мечтают, правда?

Алые губы, блеск,
Диадема с сияющими камнями,
Сегодня вечером буду танцевать

Чувствую себя куколкой,
Немного фантастично,
Раз, два, три – и Магическая Игра,
Без острых ощущений скучно,
Абсолютная мораль не нужна.

Я хочу,
Словно заводная игрушка,
Милый, милый,
Люби меня, милый,
Несбыточных
Желаний нет.
Ты хочешь?
Если это лабиринт,
Милый, милый,
Поцелуй меня, милый,
Взмахну волшебной палочкой,
И всё будет хорошо.
Незабываемый день
Со мной, как насчет этого?

ЛЮБОВЬ и МИР в сердце,
Большой бант,
Эй, Мистер Диджей, жду тебя.

Реальный сладкий ритм,
Дай мне услышать совместные ноты,
Сегодня вечером буду танцевать.

Веселое настроение,
Словно в Стране Чудес,
Медовый, но с горчинкой,
Этот вкус мне нравится,
Хочу абсолютной любви.

Я хочу,
Быть сплетницей,
Милый, милый,
Люби меня, милый,
Даже стробоскоп
Станет стильным нарядом.
Ты хочешь?
Словно кинопленка,
Милый, милый,
Поцелуй меня, милый,
Если будут титры,
То всё будет хорошо.

Кролик в шляпе,
Сердце сжимается от грусти,
Словно спелая клубника,
Сладкий сценарий,
Хочу, чтобы ты обернулся,
Подмигну.

Я хочу,
Словно заводная игрушка,
Милый, милый,
Люби меня, милый,
Несбыточных
Желаний нет.

Ты хочешь?
Даже ТАБУ××× сон
С тобой я могу увидеть.
Похить меня,
Прямо сейчас, милый,
Чем рискованнее,
Тем ты делаешь меня счастливее.