ドラマティックラブ - Nana Mizuki перевод на немецкий

ドラマティックラブ

リアルな
恋愛よりも
(Fu fu fu)
夢みたいな
恋をしていたい
Yes
ドラマティックな気分です

ドキドキが
止まらない
いつの間にかほら
フォーリンラブ

I need you
Love me love me love me
世界が踊るような
BIG LOVE
だからもっともっと
ギュッと抱きしめて
Hold me tight

Oh baby
Love me love me love me
フィクションの二人は
BIG LOVE
ずっと離さないでね

セリフも
忘れるくらい
(Fu fu fu)
あなたに
夢中すぎるの
Yes
ロマンティックな気分です

Kissもhugも
いらないのよ
欲しいのはハート
だけなの

I need you
Love me love me love me
ココロが踊るような
BIG LOVE
だからもっともっと
ギュッと抱きしめて
Hold me tight

Oh baby
Love me love me love me
これからの二人は
BIG LOVE
ずっと離さないでね

I need you
Love me love me love me
世界が踊るような
BIG LOVE
だからもっともっと
ギュッと抱きしめて
Hold me tight

Oh baby
Love me love me love me
永遠に二人は
BIG LOVE
ずっと離さないでね

Dramatische Liebe

Statt einer echten
Liebe, die man kennt,
(Fu fu fu)
will ich eine traumhafte
Liebe erleben.
Yes
Ich fühl mich so dramatisch!

Mein Herzklopfen
hört nicht auf,
Ehe ich mich versah, schau,
bin ich verliebt.

I need you
Love me love me love me
Eine, bei der die Welt tanzt
BIG LOVE
Also noch fester, viel fester
Halt mich ganz fest
Hold me tight

Oh baby
Love me love me love me
Wir zwei aus der Fiktion, das ist
BIG LOVE
Lass mich niemals los, ja?

Dass ich selbst meine
Zeilen vergesse,
(Fu fu fu)
So sehr bin ich
verrückt nach dir.
Yes
Ich fühl mich so romantisch!

Küsse und Umarmungen,
die brauch ich nicht.
Was ich will, ist dein Herz,
nur deins allein.

I need you
Love me love me love me
Eine, bei der mein Herz tanzt
BIG LOVE
Also noch fester, viel fester
Halt mich ganz fest
Hold me tight

Oh baby
Love me love me love me
Wir zwei von nun an, das ist
BIG LOVE
Lass mich niemals los, ja?

I need you
Love me love me love me
Eine, bei der die Welt tanzt
BIG LOVE
Also noch fester, viel fester
Halt mich ganz fest
Hold me tight

Oh baby
Love me love me love me
Wir zwei für die Ewigkeit, das ist
BIG LOVE
Lass mich niemals los, ja?