Текст и перевод песни Nana Mizuki - 午前0時の Baby Doll

AM0時の time(とき)を
告げるように あのbellが鳴る
やっぱり 今夜もまだ
メールは 届かなくて

曖昧な 君の態度に
平気なふりを してみせるけど
本当はね どこかで
期待を していたりするの
So baby your love

受信中の 僕の
Heartは 君の返事を 待っているから

この世界中で
君に出会えた事 それは 奇跡
今 恋の魔法が そう溢れ出すよ
煌めく星に 願ってた
1秒だけでも いいから
君と 会えますように

AM3時のcall
待ちわびてた 君の声に
嬉しいはずなのに
素直に なれなくて

7秒の 沈黙のあと
心配そうな 君の signに
本当はね 誰より
愛しい 愛しい人だから
My shining star

ポケットに隠した
僕の気持ちを 見せる事が できたなら

100万秒 超えて
空の彼方に 揺れてる 月に
今 心のプリズムを 合わせて
煌めく星に 願ってた
いつまでも いつの日にも
君と いられるように

近くて 遠いような
君と 僕の距離 だけど
きっと これからも
変わらない想いを 伝えてゆくよ
So I love you

この世界中で
君に出会えた事 それは 奇跡
今 恋の魔法が そう溢れ出すよ
煌めく星に 願ってた
1秒だけでも いいから
君と 会えますように

AM0時の 合図には
ガラスの靴の ようにね
今日も 待っているの

время (когда) в AM0
этот звонок звонит, когда я говорю тебе.
в конце концов, не сегодня.
я не получил письмо.

твое двусмысленное отношение
я притворюсь, что со мной все в порядке, но...
вообще-то, где-то.
у меня есть ожидания.
Так что детка твоя любовь

я получаю его.
потому что сердце ждет твоего ответа.

в этом мире ...
это было чудо, что я встретил тебя.
магия любви переполняет меня прямо сейчас.
я надеялся на сияющую звезду.
всего 1 секунда.
жаль, что я не могу встретиться с тобой.

звоните в AM3
я ждал тебя.
ты должна быть счастлива.
я не могу быть честным.

после 7 секунд молчания
я беспокоюсь о твоем знаке.
правда в том, что больше, чем кто-либо другой.
я люблю тебя, я люблю тебя.
Моя сияющая звезда

я спрятал его в карман.
если бы я мог показать свои чувства ...

более 100 миллионов секунд
на Луне, качающейся в небе.
теперь выровняйте призму разума,
я надеялся на сияющую звезду.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
быть с тобой.

близко и далеко.
это расстояние между тобой и мной.
я уверен, что так и будет.
я расскажу тебе о своих неизменных чувствах.
Поэтому я люблю тебя.

в этом мире ...
это было чудо, что я встретил тебя.
магия любви переполняет меня прямо сейчас.
я надеялся на сияющую звезду.
всего 1 секунда.
жаль, что я не могу встретиться с тобой.

сигнал в 0 утра
как стеклянный башмак.
я все еще жду тебя сегодня.